Перевод текста песни Is This Pain Our Pleasure - Mint Condition

Is This Pain Our Pleasure (оригинал)

Sometimes relationships
Sometimes they just don’t work out
You gotta do what you gotta do
You know?
Damn
We tried so hard to get it right
But this relationship has been denied
Between the sheets we thought that everything would be alright
Talk
That’s something we both used to do
But now you always got an attitude
Don’t know what we supposed to do, and I don’t know what to say but
Is this pain or pleasure, cause all we do is fight
Been so wrong for so long girl, that it’s feeling right
I’m looking
At you baby lookin' so good
When any man sees you it’s understood
Why I would do the things I do, just to be with you
Oh, I love you
And then sometimes I feel that I can’t stand you
But I just can’t bring myself to leave you
And you keep pushing me away from you, and I don’t know what to say
Oh why, oh why, oh why
Do we do what we do baby
Oh why we fuss and fight
Between me and you baby

Является Ли Эта Боль Нашим Удовольствием (перевод)

Иногда отношения
Иногда они просто не работают
Ты должен делать то что ты должен делать
Ты знаешь?
Проклятие
Мы так старались сделать это правильно
Но эта связь была отвергнута
Между простынями мы думали, что все будет хорошо
Говорить
Это то, что мы оба делали раньше
Но теперь у тебя всегда есть отношение
Не знаю, что мы должны были делать, и я не знаю, что сказать, но
Это боль или удовольствие, потому что все, что мы делаем, это борьба
Было так неправильно для такой долгой девушки, что это кажется правильным
Я ищу
На тебя, детка, ты так хорошо выглядишь
Когда любой мужчина видит тебя, это понятно
Почему я буду делать то, что делаю, просто чтобы быть с тобой
О, я люблю тебя
А потом иногда я чувствую, что терпеть тебя не могу
Но я просто не могу заставить себя оставить тебя
И ты продолжаешь отталкивать меня от себя, и я не знаю, что сказать
О, почему, о, почему, о, почему
Делаем ли мы то, что делаем, детка?
О, почему мы суетимся и ссоримся
Между мной и тобой, детка