Перевод текста песни If You Love Me - Mint Condition

If You Love Me (оригинал)

If you love me
like you say you do why don’t you show me
just how much you do
if you love me unconditionally
say that you’ll always
always be with me
(Verse 1)
in my heart
there is a love
that’s yearning for you
let me know
if you feel the same
the yearning that i do
all i know is that i need a love
to give me what i need
don’t be afraid or hesistate
i’m trying to make you see
how it’s gotta be
(Chorus)
(Verse 2)
all the words that you didn’t say
pushed me away from you
words of love that i need to hear
to let me know you do
through the night i dry my eyes
for now i have learned
Lonely tears they fall the same
for love is not returned
love is not returned
(Chorus)
I got what you want
you got what i want
chorus till end

Если Ты Меня Любишь (перевод)

Если ты любишь меня
как ты говоришь, почему бы тебе не показать мне
сколько ты делаешь
если ты любишь меня безоговорочно
скажи, что ты всегда
всегда будь со мной
(Стих 1)
в моем сердце
есть любовь
это тоска по тебе
дай мне знать
если вы чувствуете то же самое
тоска, которую я делаю
все, что я знаю, это то, что мне нужна любовь
чтобы дать мне то, что мне нужно
не бойся и не колеблйся
я пытаюсь заставить тебя увидеть
как это должно быть
(Хор)
(Стих 2)
все слова, которые ты не сказал
оттолкнул меня от тебя
слова любви, которые мне нужно услышать
дайте мне знать, что вы делаете
всю ночь я вытираю глаза
на данный момент я научился
Одинокие слезы они падают одинаково
ибо любовь не возвращается
любовь не возвращается
(Хор)
Я получил то, что вы хотите
ты получил то, что я хочу
припев до конца