Перевод текста песни If The Feeling's Right - Mint Condition

If The Feeling's Right (оригинал)

If the feeling is right
Just let it flow come on now
If the feeling’s right
Just let it flow tonight
You’ve got these feelings of just how we could be
But you’re hesitating about setting them free
If you just trust them you may find ecstasy
And I will be the one to fulfill your fantasies
If the feeling is right
Then we can get it on
And we can flow on
'Til the break of dawn
('Til the break of dawn)
If the feeling is right
Unlock your fantasies
If the feeling’s right
Come and freak me
I’d love to rub your sexy body baby
I wanna touch you where it drives you crazy
All though the night and even all though the day
I just wanna love you honey
Don’t be afraid
If the feeling is right
Then we can get it on
And we can flow on
'Til the break of dawn
('Til the break of dawn)
If the feeling is right
Unlock your fantasies
If the feeling’s right
Come and freak me
If the feeling is right
Then we can get it on
And we can flow on
'Til the break of dawn
('Til the break of dawn)
If the feeling is right
Unlock your fantasies
If the feeling’s right
Come and freak me
Whatcha need I got
Gotta feeling that your love don’t stop
Till tha break of dawn
And through the day so hot
Cause I got what you need
Definately like the way you shake
And gotta whole lotta lotta bass
And can we kick it to my place
If the feeling is right
Then we can get it on
And we can flow on
'Til the break of dawn
('Til the break of dawn)
If the feeling is right
Unlock your fantasies
If the feeling’s right
Come and freak me
If the feeling is right
Then we can get it on
And we can flow on
'Til the break of dawn
('Til the break of dawn)
If the feeling is right
Unlock your fantasies
If the feeling’s right
Come and freak me

(перевод)

Если чувство правильное
Просто позвольте этому течь сейчас
Если чувство правильное
Просто позвольте этому течь сегодня вечером
У вас есть эти чувства о том, как мы могли бы быть
Но ты не решаешься их освободить
Если вы просто доверяете им, вы можете найти экстаз
И я буду исполнять твои фантазии
Если чувство правильное
Тогда мы сможем начать
И мы можем течь дальше
«До рассвета
(До рассвета)
Если чувство правильное
Разблокируйте свои фантазии
Если чувство правильное
Приди и напугай меня
Я бы хотел погладить твое сексуальное тело, детка
Я хочу прикоснуться к тебе там, где это сводит тебя с ума
Всю ночь и даже весь день
Я просто хочу любить тебя, дорогая
Не бойся
Если чувство правильное
Тогда мы сможем начать
И мы можем течь дальше
«До рассвета
(До рассвета)
Если чувство правильное
Разблокируйте свои фантазии
Если чувство правильное
Приди и напугай меня
Если чувство правильное
Тогда мы сможем начать
И мы можем течь дальше
«До рассвета
(До рассвета)
Если чувство правильное
Разблокируйте свои фантазии
Если чувство правильное
Приди и напугай меня
Что мне нужно?
Должен чувствовать, что твоя любовь не прекращается
До рассвета
И в течение дня так жарко
Потому что я получил то, что вам нужно
Определенно нравится, как ты дрожишь
И мне нужно много-много баса
И можем ли мы пнуть его ко мне
Если чувство правильное
Тогда мы сможем начать
И мы можем течь дальше
«До рассвета
(До рассвета)
Если чувство правильное
Разблокируйте свои фантазии
Если чувство правильное
Приди и напугай меня
Если чувство правильное
Тогда мы сможем начать
И мы можем течь дальше
«До рассвета
(До рассвета)
Если чувство правильное
Разблокируйте свои фантазии
Если чувство правильное
Приди и напугай меня