Перевод текста песни Be Where You Are - Mint Condition

Be Where You Are (оригинал)

Paroles de la chanson Be Where You Are:
I stake my claim, to complain
Ain t no shame, girl how I feel for you
But don t be scared, but don t make this clear
Not from when you re pretty here
Close to me yeah girl it s true
In fact I wanna include you in my worries
Cause that would mean there s something here that s for real
I can t wait for you to hear the way about I m feeling
Mine this is real talk, my dear
I wanna be where you are
Travel a million miles past the stars
10 000 leagues under the sea
Cause it don t matter, ain t nowhere too far
Wanna be, be, be, where you are
Wanna be, be, be, where you are
Such a surprise, not only you caught my eye
I used to think that maybe love makes you weak
Maybe too distracting, that s far away from the truth
I spent all of my early youth just to follow
My stupid friends, we didn t know any better
But you, helped me to focus and I
Never been stronger
I can do this forever, oh
See I wanna be where you are
Travel a million miles past the stars
10 000 leagues under the sea
Cause it don t matter, ain t nowhere too far
Wanna be, be, be, where you are
Wanna be, be, be, where you are x 2
Wanna be, be, be, where you are

Будь Там, Где Ты Есть. (перевод)

Пароли шансона «Будь там, где ты есть»:
Я делаю ставку, чтобы жаловаться
Не стыдно, девочка, как я тебе сочувствую
Но не пугайся, но не говори об этом ясно
Не с тех пор, как ты здесь хорошенькая
Близко ко мне, да, девочка, это правда.
На самом деле я хочу включить тебя в свои заботы
Потому что это означало бы, что здесь есть что-то настоящее
Не могу дождаться, когда ты услышишь, как я себя чувствую
Мой это настоящий разговор, моя дорогая
Я хочу быть там где ты
Путешествуйте на миллион миль мимо звезд
10 000 лье под водой
Потому что это не имеет значения, нигде не слишком далеко
Хочешь быть, быть, быть, где ты
Хочешь быть, быть, быть, где ты
Такой сюрприз, не только ты попался на глаза
Раньше я думал, что, может быть, любовь делает тебя слабым
Может быть, слишком отвлекает, это далеко от истины
Я провел всю свою раннюю юность только для того, чтобы следовать
Мои глупые друзья, мы не знали ничего лучшего
Но ты помог мне сосредоточиться, и я
Никогда не был сильнее
Я могу делать это вечно, о
Видишь ли, я хочу быть там, где ты
Путешествуйте на миллион миль мимо звезд
10 000 лье под водой
Потому что это не имеет значения, нигде не слишком далеко
Хочешь быть, быть, быть, где ты
Хочу быть, быть, быть там, где ты x 2
Хочешь быть, быть, быть, где ты