Перевод текста песни Straight To Video - Mindless Self Indulgence

Straight To Video - Mindless Self Indulgence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight To Video , исполнителя -Mindless Self Indulgence
Песня из альбома: You'll Rebel To Anything
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:21.01.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:METROPOLIS

Выберите на какой язык перевести:

Straight to Video (оригинал)Прямиком на видео* (перевод)
All aboardЭй, на борту,
Hit the roadОтправляемся!
All the bullshitЭту ахинею
Can't be ignoredУже невозможно игнорировать.
It's hard to placeСложно найти
In my faceНа моем лице
No emotionХоть одну эмоцию....
  
[Chorus:][Припев:]
All the problems make me wanna goОт проблем хочется убежать,
Like a bad girl straight to videoКак плохой девочке из кинофильма...
Little darling welcome to the showМалышка, добро пожаловать на спектакль!
You're a failure played in stereoТы неудачница, твой голос звучал в стерео.
  
Hidey-hoХайди-хо!
Here we goМы идем!
No solutionБез всяких решений...
Strong undertowСильное течение -
Quite unfairКак нечестно!
Quite a pairНу и парочка!
No box officeНикаких кассовых сборов —
Love AffairТут любовь...
  
[Chorus:][Припев:]
All the problems make me wanna goОт проблем хочется убежать,
Like a bad girl straight to videoКак плохой девочке из кинофильма...
Little darling welcome to the showМалышка, добро пожаловать на спектакль!
You're a failure played in stereoТы неудачница, твой голос звучал в стерео.
  
I never noticedЯ никогда не замечал,
No, never noticedНет, никогда не замечал,
You're so amazingЧто ты просто изумительна,
So a-amazingВосхитительна!
I never noticedЯ никогда не замечал,
No, never noticedНет, никогда не замечал,
You're so amazingЧто ты просто изумительна,
So a-amazingВосхитительна!
  
All aboardЭй, на борту,
Hit the roadОтправляемся!
All aboardЭй, на борту,
Here we goИдем!
  
[Chorus:][Припев:]
All the problems make me wanna goОт проблем хочется убежать,
Like a bad girl straight to videoКак плохой девочке из кинофильма...
Little darling welcome to the showМалышка, добро пожаловать на спектакль!
You're a failure played in stereoТы неудачница, твой голос звучал в стерео.
  
I never noticedЯ никогда не замечал,
No, never noticedНет, никогда не замечал,
You're so amazingЧто ты просто изумительна,
So a-amazingВосхитительна!
I've never said itЯ никогда не говорил,
No, never saidНет, никогда не говорил,
You're suffocatingЧто ты задыхаешься,
SuffocatingЗадыхаешься!
I never noticedЯ никогда не замечал,
No, never noticedНет, никогда не замечал,
Your beauty's fadingЧто твоя красота увядает,
It's f-f-fadingУвядает!
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2013
2008
2008
2000
2011
2008
2008
2013
2008
2008
2013
2008
2008
2013
2008
2013
2008
2008
2008
2015
Тексты песен исполнителя: Mindless Self Indulgence