Перевод текста песни Stupid MF - Mindless Self Indulgence

Stupid MF (оригинал)

Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still
following me?
Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still, still
Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still
following me?
Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still, still
Should I talk slower like you’re a retard?
Should I talk slower like you’re retarded?
You think — that you’re dumb
I — think you’re smart
No — wait, I lied
I — think you’re dumb
They — think you’re dumb
I — think — you’re smart
No — wait, I lied
I — think you’re dumb
Get it?
Get it?
Get it?
You just don’t get it
Get it?
Get it?
Get it?
Stupid mother fucker
You stupid mother fucker
You stupid mother fuc — ker
You stupid mother fucker
You stupid mother fucker
You stupid mother fuc
Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still
following me?
Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still, still
Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still
following me?
Is it simple enough for you? Does everybody understand? Are you all still, still
Should I talk slower like you’re a retard?
Should I talk slower like you’re retarded?
You think — that you’re dumb
I — think you’re smart
No — wait, I lied
I — think you’re dumb
They — think you’re dumb
I — think — you’re smart
No — wait, I lied
I — think you’re dumb
Get it?
Get it?
Get it?
You just don’t get it
Get it?
Get it?
Get it?
Stupid mother fucker
You stupid mother fucker
You stupid mother fuc — ker
You stupid mother fucker
You stupid mother fucker
You stupid mother fuc
It’s under your nose
It’s under your nose
It’s under your nose
It’s under your nose
It’s over your head
It’s over your head
It’s over your head
It’s over your head
It’s out of your reach
It’s out of your reach
It’s out of your reach
You stupid mother fucker
You stupid mother fucker
You stupid mother fuc — ker
You stupid mother fucker
You stupid mother fucker
You stupid mother fuc
Na-na, na-na, na-na, nana-na-na-na
Na-na, na-na, na-na, nana-na-na-na
Na-na, na-na, na-na, nana-na-na-na
Na-na, na-na, na-na, nana-na-na

Глупый МФ (перевод)

Достаточно ли прозрачен мой замысел для тебя? Все ли постигли ход моих слов? Не рассеялся ли твой караван по пыльной дороге смысла?
Ты по-прежнему идёшь по следу моих слов?
Достаточно ли прозрачен мой замысел для тебя? Все ли постигли ход моих слов? Ты ещё здесь, не потерялась ли, всё ещё...
Достаточно ли прозрачен мой замысел для тебя? Все ли постигли ход моих слов? Не рассыпалась ли ты в вихре догадок?
Ты всё ещё различаешь мой беглый след на снегу?
Достаточно ли прозрачен мой замысел для тебя? Все ли постигли ход моих слов? Ты всё ещё здесь, всё ещё...
Мне говорить медленнее, как будто ты — в заколдованном тумане ночи?
Или мне замедлить речь, будто ты погружена в зыбкие воды забытья?
Ты — считаешь себя тенью глупца, затерянной во мраке?
А я — различаю в тебе утренний разум, сверкающий под инеем заблуждений.
Нет, — подожди, я обманулся...
Я — вижу в тебе только глухоту осенней травы.
А другие — полагают, что в тебе поселилась тьма невежества.
Я — все еще ловлю в тебе отблеск рассвета.
Нет, — подожди, я обманулся...
Я — вновь возвращаюсь к мраку в твоих глазах.
Схватила ли ты нить смысла?
Поймала ли ты скользящий свет?
Следуешь ли ты за тенью истины?
Ты всё равно скользишь по льду непонимания.
Смогла ли ты разглядеть зерно мысли?
Поймала ли ты отголосок смысла?
Уловила ли ты дыхание фразы?
Глупая ублюдочица, вырезанная из ночной пустоты.
Ты — глупая ублюдочица, затерянная в лабиринте слов.
Ты — глупая ублюдочица, застывшая на разрыве строки.
Ты — глупая ублюдочица, как безликая ночь без луны.
Ты — глупая ублюдочица, эхо среди пустых стен.
Ты — глупая ублюдочица, рассыпанная в недосказанности.
Достаточно ли прозрачен мой замысел для тебя? Все ли постигли ход моих слов? Не рассеялся ли твой караван по пыльной дороге смысла?
Ты по-прежнему идёшь по следу моих слов?
Достаточно ли прозрачен мой замысел для тебя? Все ли постигли ход моих слов? Ты ещё здесь, не потерялась ли, всё ещё...
Достаточно ли прозрачен мой замысел для тебя? Все ли постигли ход моих слов? Не рассыпалась ли ты в вихре догадок?
Ты всё ещё различаешь мой беглый след на снегу?
Достаточно ли прозрачен мой замысел для тебя? Все ли постигли ход моих слов? Ты всё ещё здесь, всё ещё...
Мне говорить медленнее, как будто ты — в заколдованном тумане ночи?
Или мне замедлить речь, будто ты погружена в зыбкие воды забытья?
Ты — считаешь себя тенью глупца, затерянной во мраке?
А я — различаю в тебе утренний разум, сверкающий под инеем заблуждений.
Нет, — подожди, я обманулся...
Я — вижу в тебе только глухоту осенней травы.
А другие — полагают, что в тебе поселилась тьма невежества.
Я — все еще ловлю в тебе отблеск рассвета.
Нет, — подожди, я обманулся...
Я — вновь возвращаюсь к мраку в твоих глазах.
Схватила ли ты нить смысла?
Поймала ли ты скользящий свет?
Следуешь ли ты за тенью истины?
Ты всё равно скользишь по льду непонимания.
Смогла ли ты разглядеть зерно мысли?
Поймала ли ты отголосок смысла?
Уловила ли ты дыхание фразы?
Глупая ублюдочица, вырезанная из ночной пустоты.
Ты — глупая ублюдочица, затерянная в лабиринте слов.
Ты — глупая ублюдочица, застывшая на разрыве строки.
Ты — глупая ублюдочица, как безликая ночь без луны.
Ты — глупая ублюдочица, эхо среди пустых стен.
Ты — глупая ублюдочица, рассыпанная в недосказанности.
Это прямо под твоим носом — как яблоко на ветке, неведомое тебе.
Это прячется под твоим носом, как родник в тени забытого сада.
Это под твоим носом — как капля росы на кончике ресниц.
Это под твоим носом — незамеченное сокровище утренней дали.
Это витаeт над твоей головой — как призрак над башней в тумане.
Это вьется над тобой — как облако, не знающее покоя.
Это кружится над твоей головой, как вечерний мотылёк у лампы.
Это пролетает над тобой, незримой тенью журавля.
Это вне досягаемости твоей ладони — как звезда, тающая в заре.
Это ускользает от тебя — как сон, забытый на рассвете.
Это за чертой твоих мечтаний — как ключ от двери давно утраченной.
Ты — глупая ублюдочица, затерянная в лабиринте слов.
Ты — глупая ублюдочица, эхо среди пустых стен.
Ты — глупая ублюдочица, застывшая на разрыве строки.
Ты — глупая ублюдочица, как безликая ночь без луны.
Ты — глупая ублюдочица, рассыпанная в недосказанности.
Ты — глупая ублюдочица, как пепел на ветру.
На-на, на-на, на-на, нана-на-на-на
На-на, на-на, на-на, нана-на-на-на
На-на, на-на, на-на, нана-на-на-на
На-на, на-на, на-на, нана-на-на