Перевод текста песни Issues - Mindless Self Indulgence

Issues (оригинал)

Oohh, I'd rather fuck ya than kiss ya
But I won't press the issue
You know what I need is
And ya never gonna be it
I should've hesitated
When we were inebriated
So unsophisticated
Too late to be debated

It's 3 a.m. — she won't put out
Lets go make out with her friends
Make out with her friends' friends
It's 3 a.m. — she won't put out
Lets go make out with her friends
MAKE OUT WITH HER FRIENDS!

Oohh, I want a lot of profanity
With a lot of lost virginity
It's a boy's intuition
With a right explanation
'Cause I'm on that mission
With deducted admission
Now take my clothes off
And show me what you're made of

It's 3 a.m. — she won't put out
Lets go make out with her friends
Make out with her friends' friends
It's 3 a.m. — she won't put out
MAKE OUT WITH HER FRIENDS

Excuse me, do you want to screw? [x2]
I'm so amazing in the sack
Yes, I'm so amazing in the sack

I'd rather fuck you than kiss you

I want a lot of profanity
With a lot of lost virginity

Now take those clothes off
And show me what you're made of

It's 3 a.m. — she won't put out

It's 3 a.m. — she won't put out
Lets go make out with her friends
Make out with her friends' friends
Make out with her friends, make out with her friends' friends [x8]

Проблема (перевод)

Оох, я скорее трахнул бы тебя, чем стал целовать,
Но я не буду настаивать.
Ты знаешь, что мне нужно
И ты никогда не сделаешь это.
Мне следовало бы застесняться,
Когда мы были пьяные
И такие невинные,
Уже слишком поздно говорить об этом.

3 часа ночи — она не собирается уходить,
Пойду лизаться с её друзьями,
Лизаться с друзьями её друзей.
3 часа ночи — она не собирается уходить,
Пойду лизаться с её друзьями,
ЛИЗАТЬСЯ С ЕЁ ДРУЗЬЯМИ!

Оох, я хочу много материться
И лишать девственности.
Это мужская интуиция
В прямом смысле
Потому что моя миссия
Особо засекречена.
А сейчас сними с меня одежду
И покажи мне, как ты устроена.

3 часа ночи — она не собирается уходить,
Пойду лизаться с её друзьями,
Лизаться с друзьями её друзей.
3 часа ночи — она не собирается уходить,
Пойду лизаться с её друзьями,


Простите, вы не хотели бы потрахаться? [x2]
В постели я просто восхитителен




Я хочу много материться


А сейчас сними с меня одежду




3 часа ночи — она не собирается уходить,
Пойду лизаться с её друзьями,
Лизаться с друзьями её друзей,