Перевод текста песни Get It Up - Mindless Self Indulgence

Get It Up (оригинал)

Gentlemen, screwing in moderation
Screwing is such a bore
None of my time is wasted
I do that shit on tour
Oh yeah
Alright!
Oh yeah
Alright!
I wanna make some babies, I wanna get it on
I wanna make you horny but I can’t get it up
I wanna make some money but I don’t want no job
I wanna make you horny but I can’t get it up
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
Why can’t you get it up?
It must be your face
Or it’s your body
If it ain’t your body
Then it must be your face
Screwing in moderation
Screwing is such a bore
None of my time is wasted
I do that shit on tour
Oh yeah
Alright!
Oh yeah
Alright!
I wanna make some babies, I wanna get it on
I wanna make you horny but I can’t get it up
I wanna make some money but I don’t want no job
I wanna make you horny but I can’t get it up
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
Why can’t you get it up?
Oh, Jesus
I-I've never had this problem before, it’s just a
Hold on a second, give it a minute, give it a minute
Alright, just give it a minute
Ah, do something sexy
I don’t care, do something sexy
Just whatever you do, don’t talk about your fucking boyfriend while we’re
having sex!
How about that?
Oh yeah
Alright!
Oh yeah
Alright!
I wanna make some babies, I wanna get it on
I wanna make you horny but I can’t get it up
I wanna make some money but I don’t want no job
I wanna make you horny but I can’t get it up
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
(Get it up, get it up)
Why can’t you get it up?
Why can’t you get it up?
It must be your face
Or it’s your body
If it ain’t your body
Then it must be your face

Поднимите Его (перевод)

Господа, трахайтесь в меру
Завинчивание - такая скука
Ни одно мое время не потрачено впустую
Я делаю это дерьмо в туре
Ах, да
Хорошо!
Ах, да
Хорошо!
Я хочу сделать несколько детей, я хочу это сделать
Я хочу возбудить тебя, но не могу встать
Я хочу заработать немного денег, но мне не нужна работа
Я хочу возбудить тебя, но не могу встать
Почему вы не можете это сделать?
(Вставай, вставай)
Почему вы не можете это сделать?
(Вставай, вставай)
Почему вы не можете это сделать?
Почему вы не можете это сделать?
Это должно быть твое лицо
Или это ваше тело
Если это не твое тело
Тогда это должно быть ваше лицо
Обманывать в меру
Завинчивание - такая скука
Ни одно мое время не потрачено впустую
Я делаю это дерьмо в туре
Ах, да
Хорошо!
Ах, да
Хорошо!
Я хочу сделать несколько детей, я хочу это сделать
Я хочу возбудить тебя, но не могу встать
Я хочу заработать немного денег, но мне не нужна работа
Я хочу возбудить тебя, но не могу встать
Почему вы не можете это сделать?
(Вставай, вставай)
Почему вы не можете это сделать?
(Вставай, вставай)
Почему вы не можете это сделать?
Почему вы не можете это сделать?
О Господи
Я-у меня никогда не было этой проблемы раньше, это просто
Подожди секунду, дай минутку, дай минутку
Хорошо, подожди минутку
Ах, сделай что-нибудь сексуальное
Мне все равно, сделай что-нибудь сексуальное
Что бы ты ни делал, не говори о своем чертовом парне, пока мы
заниматься сексом!
Как насчет этого?
Ах, да
Хорошо!
Ах, да
Хорошо!
Я хочу сделать несколько детей, я хочу это сделать
Я хочу возбудить тебя, но не могу встать
Я хочу заработать немного денег, но мне не нужна работа
Я хочу возбудить тебя, но не могу встать
Почему вы не можете это сделать?
(Вставай, вставай)
Почему вы не можете это сделать?
(Вставай, вставай)
Почему вы не можете это сделать?
Почему вы не можете это сделать?
Это должно быть твое лицо
Или это ваше тело
Если это не твое тело
Тогда это должно быть ваше лицо