Перевод текста песни Lights Out - Mindless Self Indulgence

Lights Out - Mindless Self Indulgence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lights Out, исполнителя - Mindless Self Indulgence. Песня из альбома If, в жанре Электроника
Дата выпуска: 28.04.2008
Лейбл звукозаписи: UCR
Язык песни: Английский

Lights Out

(оригинал)
Who the hell said any of you get a taste stupid?
Do you ever wanna get up all in your face?
You better take it
And nothin' you can do could make me ever go away
Fake it
Poor baby I’m gonna make it all okay
Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causin' problems makes you famous
All the violence makes a statement
Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causin' problems makes you famous
She better get with the club
Who the hell said any of you get a taste stupid?
Do you ever wanna get up all in your face?
You better take it
And nothin' you can do could make me ever go away
Fake it
Poor baby I’m gonna make it all okay
Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causin' problems makes you famous
All the violence makes a statement
Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causin' problems makes you famous
(Doo doo-doo doo)
All-this-violence-makes-a-statement
(OhhhhhhhhOhOhhOhOhhhhhhhh)
(Ohhhhhhhh) Punch your lights out (OhOhhOhOhhhhhhhh)
That’s what I call entertainment
(Ohhhhhhhh) Punch your lights out (OhOhhOhOhhhhhhhh)
Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causin' problems makes you famous
All the violence makes a statement
Punch your lights out
Hit the pavement
That’s what I call entertainment
Causin' problems makes you famous
(Doo doo-doo doo)
All-this-violence-makes-a-statement
(перевод)
Кто, черт возьми, сказал, что у кого-то из вас есть дурацкий вкус?
Вы когда-нибудь хотели встать прямо перед вашим лицом?
Тебе лучше взять это
И ничто из того, что ты можешь сделать, не заставит меня уйти
Притворяться
Бедный ребенок, я все сделаю хорошо
Выруби свой свет
Ударь по тротуару
Вот что я называю развлечением
Причинение проблем делает вас знаменитым
Все насилие делает заявление
Выруби свой свет
Ударь по тротуару
Вот что я называю развлечением
Причинение проблем делает вас знаменитым
Ей лучше пойти с клубом
Кто, черт возьми, сказал, что у кого-то из вас есть дурацкий вкус?
Вы когда-нибудь хотели встать прямо перед вашим лицом?
Тебе лучше взять это
И ничто из того, что ты можешь сделать, не заставит меня уйти
Притворяться
Бедный ребенок, я все сделаю хорошо
Выруби свой свет
Ударь по тротуару
Вот что я называю развлечением
Причинение проблем делает вас знаменитым
Все насилие делает заявление
Выруби свой свет
Ударь по тротуару
Вот что я называю развлечением
Причинение проблем делает вас знаменитым
(Ду-ду-ду-ду)
Все-это-насилие-делает-заявление
(Ооооооооооооооооооо)
(Ohhhhhhhh) Выключите свет (OhOhhOhOhhhhhhhh)
Вот что я называю развлечением
(Ohhhhhhhh) Выключите свет (OhOhhOhOhhhhhhhh)
Выруби свой свет
Ударь по тротуару
Вот что я называю развлечением
Причинение проблем делает вас знаменитым
Все насилие делает заявление
Выруби свой свет
Ударь по тротуару
Вот что я называю развлечением
Причинение проблем делает вас знаменитым
(Ду-ду-ду-ду)
Все-это-насилие-делает-заявление
Рейтинг перевода: 4.7/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

14.07.2024

Как по мне перевод слишком дословный, в light out есть сленг, например "put the light out" это не "выключи свет" а "отключись"

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Witness 2013
Shut Me Up 2008
Get It Up 2008
Faggot 2000
Molly 2011
Prescription 2008
Ala Mode 2013
What Do They Know? 2008
On It 2008
Fuck Machine 2013
Mastermind 2008
Stupid MF 2008
Anonymous 2013
Evening Wear 2008
Hey Tomorrow Fuck You and Your Friend Yesterday 2013
Issues 2008
1989 2008
Revenge 2008
Bed of Roses 2015
Girls on Film 2015

Тексты песен исполнителя: Mindless Self Indulgence