Перевод текста песни Stalkers (Slit My Wrists) - Mindless Self Indulgence

Stalkers (Slit My Wrists) - Mindless Self Indulgence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stalkers (Slit My Wrists), исполнителя - Mindless Self Indulgence. Песня из альбома How I Learned to Stop Giving a Shit and Love Mindless Self Indulgence, в жанре Электроника
Дата выпуска: 12.05.2013
Лейбл звукозаписи: James Is A Girl
Язык песни: Английский

Stalkers (Slit My Wrists)

(оригинал)

Сталкеры (перерезать вены)

(перевод на русский)
With every single kissС каждым поцелуем
I'm going to slit my wristsЯ хочу перерезать себе вены.
With every single cryС каждым криком
I'm going to say goodbyeЯ хочу сказать "прощай,
Goodbyeпрощай!"
--
Slit my wristsПеререзать вены
--
When you see me in the streetКогда ты видишь меня на улице,
Don't masturbate, just let me goНе мастурбируй, просто отпусти меня.
Under the covers think of anotherДумай о другом за кулисами,
I won't be there, let me goМеня там не будет, отпусти меня!
--
You'll never have me, it's a sad dayЯ никогда не буду твоим, это грустный день
in your own mind, let me goВ твоём сознании, отпусти меня!
I'm not a real man, I'm a figmentЯ не настоящий, я всего лишь плод
of your imaginationтвоего воображения.
--
Just let me goПросто отпусти меня
Just let me goПросто отпусти меня
--
With every single kissС каждым поцелуем
I'm going to slit my wristsЯ хочу перерезать себе вены.
With every single tearС каждой слезой
I'm going to say goodbyeЯ хочу сказать "прощай,
My dearмой дорогой!"
--
Just let me goПросто отпусти меня
--
With every single kissС каждым поцелуем
I'm going to slit my wristsЯ хочу перерезать себе вены.
With every single cryС каждым криком
I'm going to say goodbyeЯ хочу сказать "прощай,
Goodbyeпрощай!"

Stalkers (Slit My Wrists)

(оригинал)
With every single kiss
I’m going to slit my wrists
With every single cry
I’m going to say goodbye
Goodbye
Slit my wrists
When you see me in the street
Don’t masturbate, just let me go
Under the covers think of another
I won’t be there, let me go
You’ll never have me, it’s a sad day
in your own mind, let me go
I’m not a real man, I’m a figment
of your imagination
Just let me go
Just let me go
With every single kiss
I’m going to slit my wrists
With every single tear
I’m going to say goodbye
My dear
Just let me go
With every single kiss
I’m going to slit my wrists
With every single cry
I’m going to say goodbye
Goodbye

Сталкеры (Перерезают Мне Вены)

(перевод)
С каждым поцелуем
Я собираюсь перерезать себе запястья
С каждым криком
я собираюсь попрощаться
До свидания
Разрежь мне запястья
Когда ты видишь меня на улице
Не мастурбируй, просто отпусти меня
Под одеялом подумайте о другом
Меня там не будет, отпусти меня
У тебя никогда не будет меня, это печальный день
в своем уме, отпусти меня
Я не настоящий мужчина, я вымысел
вашего воображения
Просто отпусти меня
Просто отпусти меня
С каждым поцелуем
Я собираюсь перерезать себе запястья
С каждой слезой
я собираюсь попрощаться
Мой дорогой
Просто отпусти меня
С каждым поцелуем
Я собираюсь перерезать себе запястья
С каждым криком
я собираюсь попрощаться
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Witness 2013
Shut Me Up 2008
Get It Up 2008
Faggot 2000
Molly 2011
Prescription 2008
Lights Out 2008
Ala Mode 2013
What Do They Know? 2008
On It 2008
Fuck Machine 2013
Mastermind 2008
Stupid MF 2008
Anonymous 2013
Evening Wear 2008
Hey Tomorrow Fuck You and Your Friend Yesterday 2013
Issues 2008
1989 2008
Revenge 2008
Bed of Roses 2015

Тексты песен исполнителя: Mindless Self Indulgence