Перевод текста песни Ready for Love - Mindless Self Indulgence

Ready for Love (оригинал)

if y’all don’t like it, just don’t buy it like you need to be told
my whole sound sucks the stereo
like you care about us you want your money back?
yo — listen up no fucking refunds
i’m thinking i shot my load
(now i ain’t get the rapping and sometimes i forget to laugh motherfucker)
all the way to the bank
i just bought my car stereo
use your money for crack
i’m still going broke and i say all this is nothing go down to the record store
buy all my records
i’m ready for love
i’m still not that cool
i’m just not that great
to suckers found out a little too late
you thought that this shit
would right fucking rock
but your friends were right
cause i fucking suck
you don’t like it so don’t buy it like you need to be told
my whole sound sucks the stereo
like you care about us you want your money back?
yo — listen up no fucking refunds
i’m ready for love
i’m not that cool
i’m just not that great
to suckers found out a little too late
you thought it’d be good
you thought it might rock
but your friends were right
i suck big cock

Готов к любви (перевод)

если вам это не нравится, просто не покупайте это, как вам нужно сказать
весь мой звук отстой стерео
как вы заботитесь о нас, вы хотите вернуть свои деньги?
лет — слушайте, никаких гребаных возмещений
я думаю, что выстрелил
(теперь я не понимаю рэп и иногда забываю смеяться, ублюдок)
всю дорогу до банка
я только что купил автомагнитолу
использовать свои деньги для взлома
я все еще разоряюсь, и я говорю, что все это ничего, иди в музыкальный магазин
купить все мои записи
я готов к любви
я все еще не настолько крут
я просто не настолько хорош
чтобы лохи узнали слишком поздно
ты думал, что это дерьмо
был бы прямо гребаный рок
но твои друзья были правы
потому что я чертовски отстой
вам это не нравится, так что не покупайте это, как будто вам нужно, чтобы вам сказали
весь мой звук отстой стерео
как вы заботитесь о нас, вы хотите вернуть свои деньги?
лет — слушайте, никаких гребаных возмещений
я готов к любви
я не настолько крут
я просто не настолько хорош
чтобы лохи узнали слишком поздно
вы думали, что это будет хорошо
вы думали, что это может качаться
но твои друзья были правы
я сосу большой член