Перевод текста песни For the Love of God - Mindless Self Indulgence

For the Love of God (оригинал)

I was doing just fine
'Til the son of God had saved me, now
And I sin all of the time
Living life begging forgiveness
Sweet religion
Blood is spilling, blood is spilling
Sweet religion
Persecute the weak and willing
I’ve been here so long
For the love of God
(Come here, I got somethin' to tell you, Jesus!)
My flesh is so weak
And my spirit is not so willing, baby
Turn the other cheek
And I’ll spank you right on your ass, baby
Sweet religion
Help me, Satan!
Help me, Satan!
Sweet religion
Drag me down into your basement
I’ve done nothing wrong
For the love of God
Sweet religion
Blood is spilling, blood is spilling
Sweet religion
Help me, Satan!
Help me, Satan!
I’ve been here so long
For the love of God

Ради Любви к Богу (перевод)

у меня все было хорошо
«Пока сын Божий не спас меня, теперь
И я все время грешу
Жить жизнью, прося прощения
Сладкая религия
Кровь льется, кровь льется
Сладкая религия
Преследовать слабых и желающих
Я был здесь так долго
Во имя любви Господа
(Иди сюда, мне есть что тебе сказать, Иисус!)
Моя плоть такая слабая
И мой дух не так хочет, детка
Подставь другую щеку
И я отшлепаю тебя прямо по заднице, детка
Сладкая религия
Помоги мне, сатана!
Помоги мне, сатана!
Сладкая религия
Затащи меня в свой подвал
Я не сделал ничего плохого
Во имя любви Господа
Сладкая религия
Кровь льется, кровь льется
Сладкая религия
Помоги мне, сатана!
Помоги мне, сатана!
Я был здесь так долго
Во имя любви Господа