Перевод текста песни Identity - Mind.In.A.Box

Identity (оригинал)

There was this empty shell
And I called it my life
Sometimes it felt like hell
But it was easy to survive
Time was like a drain
That didn’t flush me down
There was no room for pain
And not one chance to drown
I want to cut off all my ties
I need to break through all the ice
I want it to evaporate
And cease to be a surrogate
I want to raise a thunderstorm
I want to bring down all the rain
I want to be the flood that cleans
I want to know what my life means
I want to cut off all my ties
I need to break through all the ice
I want it to evaporate
And cease to be a surrogate
I want to find the strength I need
To truly follow my own lead
I want to find my destiny
And know my own identity
I got up every day
To do as I was told
I felt like a piece of clay
For someone else to mold
My suit fit me just fine
And my shirt was always clean
My thoughts they were never mine
But there was no need to scream
I looked left and right
And they were all the same
I lay awake at night
And tried to recall my name
I got up the next day
And took a long last look
There was no time to stay
On the first page of this book
I want to know who I am

Идентичность (перевод)

Была эта пустая оболочка
И я назвал это своей жизнью
Иногда это казалось адом
Но было легко выжить
Время было похоже на утечку
Меня это не смутило
Не было места для боли
И ни единого шанса утонуть
Я хочу разорвать все свои связи
Мне нужно пробить весь лед
Я хочу, чтобы он испарился
И перестать быть суррогатом
Я хочу поднять грозу
Я хочу сбить весь дождь
Я хочу быть потоком, который очищает
Я хочу знать, что означает моя жизнь
Я хочу разорвать все свои связи
Мне нужно пробить весь лед
Я хочу, чтобы он испарился
И перестать быть суррогатом
Я хочу найти силу, которая мне нужна
По-настоящему следовать своему собственному примеру
Я хочу найти свою судьбу
И знаю свою личность
я вставал каждый день
Делать, как мне сказали
Я чувствовал себя куском глины
Для кого-то другого
Мой костюм подходит мне очень хорошо
И моя рубашка всегда была чистой
Мои мысли никогда не были моими
Но не нужно было кричать
я посмотрел налево и направо
И все они были одинаковы
Я не спал ночью
И попытался вспомнить мое имя
Я встал на следующий день
И в последний раз посмотрел
Не было времени оставаться
На первой странице этой книги
Я хочу знать, кто я