Перевод текста песни I Love 64 - Mind.In.A.Box

I Love 64 (оригинал)

When I saw you for the very first time
I thought you are just so advanced
The colors in your eyes reflected the rainbow
I couldn’t pull my gaze away from you
I was sure you would never look my way
But somehow you discovered me
My face was aflush with a primary red
But my eyes they were the darkest blue
I thought this is all there is
But now I know you are so much more
I want to upgrade from my simple eight bits
But will you still love me when I’m sixty-four?
I found out you’re made of 64 bits
Something I couldn’t even comprehend
When I looked at myself I felt so small
And I was afraid I would never understand
Now that I know who you are
I know I want it all
I want to live a new life
I want to enter the blessed land
I thought this is all there is
But now I know you are so much more
I want to upgrade from my simple eight bits
But will you still love me when I’m sixty-four?

Я люблю 64 (перевод)

Когда я увидел тебя в первый раз
Я думал, ты такой продвинутый
Цвета в твоих глазах отражали радугу
Я не мог оторвать от тебя взгляда
Я был уверен, что ты никогда не посмотришь в мою сторону
Но каким-то образом ты открыл меня
Мое лицо было залито первичным красным
Но мои глаза были самыми темно-синими
Я думал, что это все, что есть
Но теперь я знаю, что ты гораздо больше
Я хочу обновить свою простую восьмибитную версию
Но будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда мне будет шестьдесят четыре?
Я узнал, что ты сделан из 64 бит
Что-то, чего я даже не мог понять
Когда я посмотрел на себя, я почувствовал себя таким маленьким
И я боялся, что никогда не пойму
Теперь, когда я знаю, кто ты
Я знаю, что хочу все это
Я хочу жить новой жизнью
Я хочу войти в благословенную землю
Я думал, что это все, что есть
Но теперь я знаю, что ты гораздо больше
Я хочу обновить свою простую восьмибитную версию
Но будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда мне будет шестьдесят четыре?