Перевод текста песни Fear - Mind.In.A.Box

Fear (оригинал)

You float in a million lights
But the one you seek is not there
You fight in a million fights
But it’s yourself you cannot bear
You think you are a leader
But you turn everyone away
You think you are a preacher
But you can’t turn night into day
Well there is something inside of me
And I know that it’s growing
Well the thing that will forever be
And I feel its shadow calling
It is the fear that drives you mad
It is the fear that makes you blind
It is the fear that keeps you sad
It is the fear that kills your mind
You think you can make things grow
But in truth you are like a desert
You think it’s not your ego
And that others make you hurt
You have learned how to deceive
And yourself is all you can hear
You think you really believe
But deep down you are only fear
There is something inside of me
That makes me run against the wall
The thing my eyes don’t want to see
That will obliterate my soul
It is the fear that eats you up
It is the fear that makes you cry
It is the fear that takes you down
It is the fear that will not die
It is the fear that eats you up
It is the fear that makes you cry
It is the fear that takes you down
It is the fear that will not die
Everyone’s afraid but that’s no excuse
Everyone’s afraid but that’s no excuse
Everyone’s afraid but that’s no excuse
Everyone’s afraid but that’s no excuse
Everyone’s afraid

Страх (перевод)

Вы плаваете в миллионе огней
Но того, кого вы ищете, там нет
Вы сражаетесь в миллионе боев
Но это ты не можешь вынести
Вы думаете, что вы лидер
Но ты отворачиваешься от всех
Вы думаете, что вы проповедник
Но ты не можешь превратить ночь в день
Ну, есть что-то внутри меня
И я знаю, что он растет
Ну то, что будет навсегда
И я чувствую его зов тени
Это страх, который сводит вас с ума
Это страх, который делает вас слепым
Это страх, который заставляет вас грустить
Это страх, который убивает ваш разум
Вы думаете, что можете заставить вещи расти
А на самом деле ты как пустыня
Вы думаете, что это не ваше эго
И что другие делают тебе больно
Вы научились обманывать
И ты сам это все, что ты слышишь
Вы думаете, что действительно верите
Но в глубине души ты всего лишь страх
Что-то есть внутри меня
Это заставляет меня бежать к стене
То, что мои глаза не хотят видеть
Это уничтожит мою душу
Это страх, который съедает тебя
Это страх, который заставляет вас плакать
Это страх, который сводит вас с ума
Это страх, который не умрет
Это страх, который съедает тебя
Это страх, который заставляет вас плакать
Это страх, который сводит вас с ума
Это страх, который не умрет
Все боятся, но это не оправдание
Все боятся, но это не оправдание
Все боятся, но это не оправдание
Все боятся, но это не оправдание
Все боятся