Перевод текста песни Crença - Milton Nascimento

Crença (оригинал)

Crença
Eu sei que venho lutando
Com essa vida de desvalença
Eu sei que luto sozinha pois
Ninguém nunca me ajudou
Um dia eu largo de tudo
Já não importa nenhuma crença
Se eu morro, eu morro lutando
Sozinha eu vou, sei pra onde vou
Vou, mas quero ir sabendo
Se não vou ter outro amor
E pelas tardes mais frias
Eu vou deixar minha dor
Minha crença morrendo
E minha vida nascendo
Eu vou achar a alegria, eu vou achar
Na luz de um dia nascendo
Eu vou deixar minha dor imensa
Eu vou achar meu carinho
Eu vou viver só com meu amor

Вера (перевод)

Вера
Я знаю, что сражался
С этой жизнью беспомощности
Я знаю, что сражаюсь один, потому что
Мне никто никогда не помогал
Однажды я откажусь от всего
Больше не имеет значения любая вера
Если я умру, я умру, сражаясь
Я иду один, я знаю, куда иду
Я иду, но я хочу знать
Если у меня нет другой любви
И для самых холодных дней
я оставлю свою боль
моя вера умирает
И моя жизнь рождается
Я найду радость, я найду
В свете восходящего дня
Я оставлю свою огромную боль
я найду свою привязанность
Я буду жить только с моей любовью