Перевод текста песни A Saudate Mata a Gente - Milton Nascimento, Nelson Gonçalves

A Saudate Mata a Gente (оригинал)

Fiz meu rancho na beira do rio
Meu amor foi comigo morar
E na rede, nas noites de frio
Meu bem me abraçava pra me agasalhar
Mas agora meu bem foi embora
Foi embora e não sei se vai voltar
E a saudade nas noites de frio
Em meu peito vazio virá se aninhar
A saudade mata a gente, morena
A saudade é dor pungente, morena
A saudade mata a gente, morena
A saudade mata a gente

(перевод)

Я сделал свое ранчо у реки
Моя любовь ушла жить со мной
И в сети холодными ночами
Моя дорогая обняла меня, чтобы укутать
Но теперь моя дорогая ушла
Он ушел, и я не знаю, вернется ли он
И тоска холодными ночами
В моем пустом сундуке он поселится
Тоска убивает людей, брюнетка
Тоска - это жгучая боль, брюнетка
Тоска убивает людей, брюнетка
Тоска убивает людей