Перевод текста песни Resposta - Milton Nascimento

Resposta (оригинал)

Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que você achou
Dos versos que eu fiz
E ainda espero resposta
Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão…
Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que voce achou…
Dos versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão…
Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante

Ответ (перевод)

Гораздо больше, чем время
что мы потеряли
То, что нас объединило, тоже осталось позади.
Я до сих пор помню, что я читал
Просто чтобы знать, что вы думаете
Из стихов, которые я написал
И я все еще жду ответа
развеять ветер
Что внутри
С этого места, которое еще никто не ступал
Вы видите, что происходит
В этом блокноте я знаю, что они все еще…
Ваши стихи
так мое, что я спрашиваю
в моих стихах
так что тебе ждать
которые принимают их
В мире
Я говорю, что я
Старое из того, что будет
Вперед
Я больше не остаюсь там, где я есть
я предпочитаю держаться подальше
Гораздо больше, чем время
что мы потеряли
То, что нас объединило, тоже осталось позади.
Я до сих пор помню, что я читал
Просто чтобы знать, что ты думаешь...
твоих стихов
так мое, что я спрашиваю
в моих стихах
так что тебе ждать
которые принимают их
В мире
Я говорю, что я
Старое из того, что будет
Вперед
Я больше не остаюсь там, где я есть
я предпочитаю держаться подальше
развеять ветер
Что внутри
С этого места, которое еще никто не ступал
Вы видите, что происходит
В этом блокноте я знаю, что они все еще…
Ваши стихи
так мое, что я спрашиваю
в моих стихах
так что тебе ждать
которые принимают их
В мире
Я говорю, что я
Старое из того, что будет
Вперед
Я больше не остаюсь там, где я есть
я предпочитаю держаться подальше