Перевод текста песни Um Gosto De Sol - Milton Nascimento

Um Gosto De Sol (оригинал)

M. Nascimento — Ronaldo Bastos, 1983)
Algum que vi de passagem
Numa cidade estrangeira
Lembrou os sonhos que eu tinha
E esqueci sobre a mesa
Como uma pera se esquece
Dormindo numa fruteira
Como adormece o rio
Sonhamos na carne da pera
O sol na sombra se esquece
Dormindo numa caldeira
Algum sorriu de passagem
Numa cidade estrangeira
Lembrou o riso que eu tinha
E esqueci entre os dentes
Como uma pera se esquece
Sonhando numa fruteira

Вкус Солнца (перевод)

М. Насименто — Роналдо Бастос, 1983 г.)
Кто-то, кого я видел мимоходом
в чужом городе
Это напомнило мне о мечтах, которые у меня были
А я забыл про стол
Как груша забывает
спать на фруктовом дереве
Как спит река
Мы мечтаем о грушевом мясе
Солнце в тени забывает
спать в котле
Кто-то мимоходом улыбнулся
в чужом городе
Он вспомнил мою улыбку
И я забыл между зубами
Как груша забывает
видеть во сне фруктовое дерево