Перевод текста песни Corsário - Milton Nascimento

Corsário - Milton Nascimento
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Corsário, исполнителя - Milton Nascimento. Песня из альбома Milton Nascimento - Original Album Series, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 03.02.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brazil
Язык песни: Португальский

Corsário

(оригинал)
Meu coração tropical está coberto de neve mas
Ferve em seu cofre gelado
E à voz vibra e a mão escreve mar
Bendita lâmina grave que fere a parede e traz
As febres loucas e breves
Que mancham o silêncio e o cais
Roserais nova granada de espanha
Por você eu teu corsário preso
Vou partir na geleira azul da solidão
E buscar a mão do mar
Me arrastar até o mar procurar o mar
Mesmo que eu mande em garrafas
Mensagens por todo o mar
Meu coração tropical partirá esse gelo e irá
Com as garrafas de náufragos
E as rosas partindo o ar
Nova granada de espanha

Капер

(перевод)
Мое тропическое сердце покрыто снегом, но
Он кипит в твоем ледяном своде
И голос вибрирует и рука пишет море
Благословенный могильный клинок, который ранит стену и приносит
Сумасшедшие и кратковременные лихорадки
Это окрашивает тишину и пирсы
Новый гранат Roserais из Испании
Для тебя я твой капер арестован
Я ухожу на голубой ледник одиночества
И искать руку моря
Перетащите меня к морю, чтобы искать море
Даже если я отправлю его в бутылках
Сообщения со всего моря
Мое тропическое сердце разобьет этот лед и
С потерпевшими кораблекрушение бутылками
И розы, ломающие воздух
Новая граната из Испании
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексты песен исполнителя: Milton Nascimento