Перевод текста песни I Was a Famous Singer - Milow, Tom Vanstiphout

I Was a Famous Singer (оригинал)

Let me tell you a little more about who I used to be
I was a famous singer I was big in Germany
The more that I performed the louder people screamed my name
Ohrwurm after ohrwurm I quickly rose to fame
I used to be I used to be I used to be so cool
I was a famous singer I was making up the rules
Let me tell you a little more about all the things I tried
Being a famous singer was much more fun when I was high
I made more money than I thought that I could ever spend
Kept buying cars and houses and then Tommy joined my band
I used to be I used to be I used to be so cool
I was a famous singer I had my own swimming pool
Let me tell you a little more about where it all went wrong
He was a famous singer but not for very long
He thought nothing could go wrong so he started drinking in the afternoon
Until he lost the skills to write an honest and catchy tune
You used to be you used to be you used to be so cool
He was a famous singer now he’s just a singing fool
Let me tell you a little more about who I used to be
I was a famous singer until my fans gave up on me
I need sleeping pills to sleep and to wake up bigger bells
My guitars keep getting smaller just like the rooms in my hotels
I used to be I used to be I used to be so cool
We used to be we used to be we used to be so cool
I was a famous singer now I regret dropping out of school

Я был известным Певцом (перевод)

Позвольте мне рассказать вам немного больше о том, кем я был раньше
Я был известным певцом, я был знаменит в Германии.
Чем больше я выступал, тем громче люди выкрикивали мое имя
Орвурм за Орвурмом я быстро прославился
Я был раньше, я был раньше, я был таким крутым
Я был известным певцом, я придумывал правила
Позвольте мне рассказать вам немного больше обо всем, что я пробовал
Быть известным певцом было намного веселее, когда я был под кайфом
Я заработал больше денег, чем думал, что когда-либо смогу потратить
Продолжал покупать машины и дома, а потом Томми присоединился к моей группе
Я был раньше, я был раньше, я был таким крутым
Я был известным певцом, у меня был собственный бассейн
Позвольте мне рассказать вам немного больше о том, где все пошло не так
Он был известным певцом, но не очень долго
Он думал, что ничего не может пойти не так, поэтому начал пить во второй половине дня.
Пока он не потерял навыки написания честной и запоминающейся мелодии.
Раньше ты был таким крутым
Он был известным певцом, теперь он просто поющий дурак
Позвольте мне рассказать вам немного больше о том, кем я был раньше
Я был известным певцом, пока мои поклонники не разочаровались во мне
Мне нужно снотворное, чтобы заснуть и проснуться, большие колокола
Мои гитары становятся все меньше, как и комнаты в моих отелях.
Я был раньше, я был раньше, я был таким крутым
Раньше мы были такими крутыми
Я был известным певцом, теперь я сожалею, что бросил школу