Перевод текста песни First Day of My Life - Milow

First Day of My Life (оригинал)

In my room last night I built a dream machine
And I moved through space and time
Is there somebody out there to believe in me?
Tell me it’s gonna be alright?
You came down on the tail of a shooting star
Softly drowning out the sound
And all the fears that keep on chasing me
I’m so glad that you’re around
These are crazy days
When every drop of rain becomes a perfect storm
These are crazy days
And the world’s on fire and John Lennon’s gone
And it feels like, it feels lik
The first day of my life
And it feels like, it feels lik
The first day of my life
All the hard times come but they always end
Guess we’ll have to see it through
I hope you’ll be there when the evening falls
I want to walk that road with you
These are crazy days
When every drop of rain becomes a perfect storm
These are crazy days
The world’s on fire and John Lennon’s gone
And it feels like, it feels like
The first day of my life
And it feels like, it feels like
The first day of my life
You showed me who I could become
And what it means to really love someone
'Cause all the greatest days have been with you
These are crazy days
And all I have to offer is a simple song
These are crazy days
And it feels like, it feels like
The first day of my life
And it feels like, it feels like
The first day of my life

Первый день моей жизни (перевод)

Прошлой ночью в своей комнате я построил машину мечты
И я двигался сквозь пространство и время
Есть ли кто-нибудь, кто поверит в меня?
Скажи мне, все будет хорошо?
Вы спустились на хвост падающей звезды
Мягко заглушая звук
И все страхи, которые продолжают преследовать меня
Я так рада, что ты рядом
Это сумасшедшие дни
Когда каждая капля дождя становится идеальным штормом
Это сумасшедшие дни
И мир в огне, и Джона Леннона больше нет.
И это похоже на то, что это похоже на
Первый день моей жизни
И это похоже на то, что это похоже на
Первый день моей жизни
Все тяжелые времена приходят, но они всегда заканчиваются
Думаю, нам придется это увидеть
Я надеюсь, ты будешь там, когда наступит вечер
Я хочу пройти этот путь с тобой
Это сумасшедшие дни
Когда каждая капля дождя становится идеальным штормом
Это сумасшедшие дни
Мир в огне, а Джона Леннона больше нет
И это похоже, это похоже на
Первый день моей жизни
И это похоже, это похоже на
Первый день моей жизни
Ты показал мне, кем я могу стать
И что значит по-настоящему любить кого-то
Потому что все лучшие дни были с тобой
Это сумасшедшие дни
И все, что я могу предложить, это простая песня
Это сумасшедшие дни
И это похоже, это похоже на
Первый день моей жизни
И это похоже, это похоже на
Первый день моей жизни