Перевод текста песни Canada - Milow

Canada (оригинал)

I’m gonna move to Canada
Yeah I’ve made up my mind
Leave everything behind
I’ll catch a plane, fly away from this rain
I’m gonna move to Canada
I’m gonna meet Neil Young
I just know we’ll get along
Show up at his house
Convince him and his spouse
I’ll pick up my guitar and play
A couple of my songs
A couple of my songs
A couple of my songs
That I’ll sing at the top of my lungs
I’m gonna move to Canada
Yeah I’ve made up my mind
Leave everything behind
I’ll catch a plane, fly away from this rain
Mister Young will be impressed
And offer me a record deal
And tell me to call him Neil
We’ll have a ball until Canada’s too small
Then I’ll pack up my guitar and I
Will move to the US
I’ll move to the US
I’ll move to the US
To be a sensational succes
I’m gonna move to Canada
Yeah I’ve made up my mind
Leave everything behind
I’ll catch a plane, fly away from this rain
After Canada the USA is a piece of cake
All the sales records I’ll break
«The Best Thing Since The Beatles»
Is what magazines will write
With my guitar and band
I will conquer every town
I’ll conquer every town
I’ll conquer every town
Me, the singing rock’n roll clown
I still wanna move to Canada
But for now I’ll just stay here
I think it’s best for my career
When I get home from the office
Where I’ve worked all my life
I pick up my guitar and play
A couple of my old songs
A couple of my old songs
A couple of my old songs
And I think: «Damn»
«Neil Young would have loved these songs,
He would have loved these songs»
Maybe next year
Maybe next year

Канада (перевод)

Я собираюсь переехать в Канаду
Да, я решил
Оставь все позади
Я поймаю самолет, улечу от этого дождя
Я собираюсь переехать в Канаду
Я встречусь с Нилом Янгом
Я просто знаю, что мы поладим
Появляйтесь в его доме
Убедите его и его супругу
Я возьму свою гитару и сыграю
Пара моих песен
Пара моих песен
Пара моих песен
Что я буду петь во все горло
Я собираюсь переехать в Канаду
Да, я решил
Оставь все позади
Я поймаю самолет, улечу от этого дождя
Мистер Янг будет впечатлен
И предложи мне контракт на запись
И скажи мне называть его Нил
У нас будет мяч, пока Канада не станет слишком маленькой
Затем я соберу свою гитару и
Переедет в США
Я перееду в США
Я перееду в США
Добиться сенсационного успеха
Я собираюсь переехать в Канаду
Да, я решил
Оставь все позади
Я поймаю самолет, улечу от этого дождя
После Канады США проще простого
Все рекорды продаж я побью
«Лучшее, что было со времен The Beatles»
Это то, что будут писать журналы
С моей гитарой и группой
Я покорю каждый город
Я завоюю каждый город
Я завоюю каждый город
Я, поющий рок-н-ролльный клоун
Я все еще хочу переехать в Канаду
Но пока я просто останусь здесь
Я думаю, что это лучше для моей карьеры
Когда я возвращаюсь домой из офиса
Где я работал всю свою жизнь
Я беру гитару и играю
Пара моих старых песен
Пара моих старых песен
Пара моих старых песен
А я думаю: «Блин»
«Нилу Янгу понравились бы эти песни,
Ему бы понравились эти песни»
Может быть, в следующем году
Может быть, в следующем году