Перевод текста песни She - Milow

She (оригинал)

Everybody says she’s out of my league
But they don’t see the way she looks at me
Oh she’s wearing that red dress I like
And you would never guess that she’s so shy
As everybody stares at her
They fall in love with every little thing
I love the way she’s so unaware
That she’s breaking every heart in here
She dances she dances slow
When she moves yeah the whole world is watching her
Tonight as she lights up the dance floor
Does everything just to hide but it’s impossible
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it
Every time she puts her hands on me
I lose all rhythm in my feet
And then the DJ plays our favorite song
All I can do is hold on
As everybody stares at her
They fall in love with every little thing
I love the way she’s so unaware
That she’s breaking every heart in here
She dances she dances slow
When she moves yeah the whole world is watching her
Tonight as she lights up the dance floor
Does everything just to hide but it’s impossible
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it
Now I’m standing here
Holding her as the room disappears
A thousand eyes on us
As we pretend that we’re here all alone
She dances she dances slow
When she moves yeah the whole world is watching her
Tonight as she lights up the dance floor
Does everything just to hide but it’s impossible
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it

Она (перевод)

Все говорят, что она не в моей лиге
Но они не видят, как она смотрит на меня
О, на ней то красное платье, которое мне нравится
И вы бы никогда не догадались, что она такая застенчивая
Когда все смотрят на нее
Они влюбляются в каждую мелочь
Мне нравится, что она так не знает
Что она разбивает здесь каждое сердце
Она танцует, она танцует медленно
Когда она двигается, да, весь мир наблюдает за ней.
Сегодня вечером, когда она освещает танцпол
Делает все, чтобы просто спрятаться, но это невозможно
Она идеальна, и она даже не знает об этом
Она даже не знает этого
Каждый раз, когда она кладет на меня руки
Я теряю весь ритм в ногах
А потом диджей играет нашу любимую песню
Все, что я могу сделать, это держаться
Когда все смотрят на нее
Они влюбляются в каждую мелочь
Мне нравится, что она так не знает
Что она разбивает здесь каждое сердце
Она танцует, она танцует медленно
Когда она двигается, да, весь мир наблюдает за ней.
Сегодня вечером, когда она освещает танцпол
Делает все, чтобы просто спрятаться, но это невозможно
Она идеальна, и она даже не знает об этом
Она даже не знает этого
Теперь я стою здесь
Держа ее, когда комната исчезает
Тысячи глаз на нас
Когда мы притворяемся, что мы здесь совсем одни
Она танцует, она танцует медленно
Когда она двигается, да, весь мир наблюдает за ней.
Сегодня вечером, когда она освещает танцпол
Делает все, чтобы просто спрятаться, но это невозможно
Она идеальна, и она даже не знает об этом
Она даже не знает этого
Она идеальна, и она даже не знает об этом
Она даже не знает этого