Перевод текста песни ASAP - Milow

ASAP (оригинал)

Staring at the wall of your apartment
Sitting there, wondering where your heart went
You can call me up, call me up
I think I'm feeling what you're going through now
There's only one thing you gotta to do now
Just call me up like I call you up
I'll be there as soon as humanly possible
I'll be there as soon as possible
365, eight days a week
24/7, you can count on me
Count on me, count on me
I won't keep you waiting
365, got TLC
When you need somebody
And you're in too deep
Count on me, count on me
I'll be there A-S-A-P
I'll be there A-S-A-P
You know I got my demons and my doubts too
Wouldn't get vеry far without you
I call you up, I call you up
After everything that wе've been through
You and I. we're gonna handle this too
Just call me up like I call you up
I'll be there as soon as humanly possible
I'll be there as soon as possible
365, eight days a week
24/7 you can count on me
Count on me, count on me
I won't keep you waiting
365, got TLC
When you need somebody
And you're in too deep
Count on me, count on me
I'll be there A-S-A-P
I'll be there A-S-A-P
You can count on me, on me
I'll be there A-S-A-P
You can count on me, on me
I'll be there A-S-A-P
You can count on me, on me
I'll be there A-S-A-P
You can count on me, on me
I'll be there A-S-A-P
You count on
365, eight days a week
24/7 you can count on me
Count on me, count on me
I won't keep you waiting
365, got TLC
When you need somebody
And you're in too deep
Count on me, count on me
I'll be there A-S-A-P
I'll be there A-S-A-P
I'll be there A-S-A-P

СРОЧНО (перевод)

Глядя на стену вашей квартиры
Сидя там, задаваясь вопросом, куда ушло твое сердце
Вы можете позвонить мне, позвонить мне
Я думаю, что чувствую, через что ты сейчас проходишь
Есть только одна вещь, которую ты должен сделать сейчас
Просто позвони мне, как я звоню тебе
Я буду там, как только это будет возможно
Я буду там как можно скорее
365, восемь дней в неделю
24/7, вы можете рассчитывать на меня
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
я не заставлю тебя ждать
365, получил TLC
Когда тебе нужен кто-то
И ты слишком глубоко
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
Я буду там А-С-А-П
Я буду там А-С-А-П
Ты знаешь, у меня есть свои демоны и мои сомнения.
Без тебя далеко не уедешь
Я звоню тебе, я звоню тебе
После всего, через что мы прошли
Ты и я. Мы тоже справимся с этим.
Просто позвони мне, как я звоню тебе
Я буду там, как только это будет возможно
Я буду там как можно скорее
365, восемь дней в неделю
24/7 вы можете рассчитывать на меня
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
я не заставлю тебя ждать
365, получил TLC
Когда тебе нужен кто-то
И ты слишком глубоко
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
Я буду там А-С-А-П
Я буду там А-С-А-П
Ты можешь рассчитывать на меня, на меня
Я буду там А-С-А-П
Ты можешь рассчитывать на меня, на меня
Я буду там А-С-А-П
Ты можешь рассчитывать на меня, на меня
Я буду там А-С-А-П
Ты можешь рассчитывать на меня, на меня
Я буду там А-С-А-П
Вы рассчитываете на
365, восемь дней в неделю
24/7 вы можете рассчитывать на меня
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
я не заставлю тебя ждать
365, получил TLC
Когда тебе нужен кто-то
И ты слишком глубоко
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
Я буду там А-С-А-П
Я буду там А-С-А-П
Я буду там А-С-А-П