Перевод текста песни Stephanie - Milow

Stephanie (оригинал)

Stephanie always makes a lot of plans
She has decided, she has decided
She’s gonna leave
As soon as high school ends
In her house where no one ever cares
In her room in the attic, room in the attic
She wakes up to the sound of footsteps
On the stairs
If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie took off last night
Stephanie lives with a mother and son
Who can no longer hide it, no longer hide
Their hate for her
She is daddy’s favourite one
On an August night in 2004
At the end of the summer, the end of the summer
When they enter her room
A baseball bat falls on the floor
If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie took off last night
Do you know that Billy Joel song?
It says, «Only the good die young»
If they’re right, if they’re right
Stephanie was killed last night
Stephanie always made a lot of plans
She had decided, she had decided
She was gonna leave
As soon as high school ended
On that terrifying August night
Down by the river, down by the river
Is where Stephanie was left
After she died
If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie was killed last night
If they’re right
Stephanie was killed last night
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
Never really wanted much

(перевод)

Стефани всегда строит много планов
Она решила, она решила
Она уйдет
Как только окончится средняя школа
В ее доме, где никто никогда не заботится
В ее комнате на чердаке, в комнате на чердаке
Она просыпается от звука шагов
На лестнице
Если это правда, что они, что они говорят
Стефани ушла
Если они правы, если они правы
Стефани ушла прошлой ночью
Стефани живет с матерью и сыном
Кто больше не может это скрывать, больше не скрывать
Их ненависть к ней
Она папина любимица
Августовской ночью 2004 года
В конце лета, в конце лета
Когда они входят в ее комнату
Бейсбольная бита падает на пол
Если это правда, что они, что они говорят
Стефани ушла
Если они правы, если они правы
Стефани ушла прошлой ночью
Вы знаете эту песню Билли Джоэла?
Там написано: «Только хорошие умирают молодыми»
Если они правы, если они правы
Стефани убили прошлой ночью
Стефани всегда строила много планов
Она решила, она решила
она собиралась уйти
Как только закончилась средняя школа
В ту страшную августовскую ночь
Вниз по реке, вниз по реке
Там, где осталась Стефани
После того, как она умерла
Если это правда, что они, что они говорят
Стефани ушла
Если они правы, если они правы
Стефани убили прошлой ночью
Если они правы
Стефани убили прошлой ночью
Она никогда не хотела многого
У нее никогда не было шанса
Она никогда не хотела многого
У нее никогда не было шанса
Она никогда не хотела многого
У нее никогда не было шанса
Она никогда не хотела многого
У нее никогда не было шанса
Она никогда не хотела многого
У нее никогда не было шанса
Никогда не хотел многого