Перевод текста песни Move to Town - Milow

Move to Town (оригинал)

Here in the city, the measure is frozen
Billboards are screaming nothing is real
In every small town there’s air you can breathe in
It’s not about the money or fast food on wheels
The lights are too bright for my eyes
Inside there’s a feeling that rings like a bell
I’ve had enough and I long for the silence
This place hasn’t treated me well
I have decided to leave this city
These buildings and people bring me down
I have decided to leave this city
I think that I’m gonna move to town
Here in the city no one’s connected
Careers are controlling everyone’s lives
In every small town there’s barely possession
Mothers aren’t burdens or grandfathers' wives
The lights are too bright for my eyes
Inside there’s a feeling that rings like a bell
I’ve had enough and I long for the silence
This place hasn’t treated me well
I have decided to leave this city
These buildings and people bring me down
I have decided to leave this city
I think that I’m gonna move to town
I won’t make a sound
I won’t follow this merry-go-around
That keeps going round with or without
Me I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving
Tomorrow I’ll make my way out of the city
Tomorrow I’ll hop on a train or a bus
I’ll never stop running away from cities
Where girls don’t leave husbands for boys like us
I have decided to leave this city
These buildings and people bring me down
I have decided to leave this city
I think that I’m gonna move to town
I think that I’m gonna move to town

Переезжай в город (перевод)

Здесь в городе мера заморожена
Рекламные щиты кричат, что ничего не реально
В каждом маленьком городке есть воздух, которым можно дышать
Дело не в деньгах или фаст-фуде на колесах
Свет слишком яркий для моих глаз
Внутри есть чувство, которое звенит, как колокол
С меня достаточно, и я жажду тишины
Это место плохо относилось ко мне
Я решил покинуть этот город
Эти здания и люди сводят меня с ума
Я решил покинуть этот город
Я думаю, что я перееду в город
Здесь в городе никто не подключен
Карьера управляет жизнью каждого
В каждом маленьком городке почти нет собственности
Матери не обуза и не дедушкины жены
Свет слишком яркий для моих глаз
Внутри есть чувство, которое звенит, как колокол
С меня достаточно, и я жажду тишины
Это место плохо относилось ко мне
Я решил покинуть этот город
Эти здания и люди сводят меня с ума
Я решил покинуть этот город
Я думаю, что я перееду в город
я не буду издавать ни звука
Я не буду следовать этой карусели
Это продолжается с или без
Я ухожу, я ухожу, я ухожу
Завтра я уеду из города
Завтра я сяду на поезд или автобус
Я никогда не перестану убегать из городов
Где девушки не уходят от мужей ради парней вроде нас
Я решил покинуть этот город
Эти здания и люди сводят меня с ума
Я решил покинуть этот город
Я думаю, что я перееду в город
Я думаю, что я перееду в город