Перевод текста песни Mistaken - Milow

Mistaken (оригинал)

In this age of eternal night
The blind are leading us to the light
As we stumble in the dark
The creatures climbing aboard the Ark
It’s gonna be a crazy ride
Not everyone will get out alive
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
We watched it all from the highest hill
That bloody beast move for the kill
The money changers the chiefs of staff
Melted down the golden calf
And now they say they’ve spent it all
And now on you and me they call
Last night my mind was on my side
Today the river is too wide
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
Sometimes I have no hope at all
Sometimes I see over the wall
There’s a sun rising again
I see the storm that’s blowing in
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
Don’t you wanna know (if you’re gonna make it)
Will you be left behind (will you be forsaken)
Maybe you don’t care (maybe I’m mistaken)
Dadadadada…
(Maybe I’m mistaken, maybe I’m mistaken
maybe I’m mistaken, maybe I’m mistaken)

Ошибочный (перевод)

В этот век вечной ночи
Слепые ведут нас к свету
Когда мы спотыкаемся в темноте
Существа поднимаются на борт Ковчега
Это будет сумасшедшая поездка
Не все выйдут живыми
Разве ты не хочешь знать (если ты собираешься это сделать)
Будете ли вы оставлены (будете ли вы покинуты)
Может быть, тебе все равно (может быть, я ошибаюсь)
Мы наблюдали за всем этим с самого высокого холма
Этот кровавый зверь движется за убийством
Менялы начальников штабов
Расплавил золотого тельца
И теперь они говорят, что потратили все это
И теперь на нас с тобой звонят
Прошлой ночью мой разум был на моей стороне
Сегодня река слишком широка
Разве ты не хочешь знать (если ты собираешься это сделать)
Будете ли вы оставлены (будете ли вы покинуты)
Может быть, тебе все равно (может быть, я ошибаюсь)
Иногда у меня совсем нет надежды
Иногда я вижу через стену
Солнце снова встает
Я вижу бурю, которая дует
Разве ты не хочешь знать (если ты собираешься это сделать)
Будете ли вы оставлены (будете ли вы покинуты)
Может быть, тебе все равно (может быть, я ошибаюсь)
Разве ты не хочешь знать (если ты собираешься это сделать)
Будете ли вы оставлены (будете ли вы покинуты)
Может быть, тебе все равно (может быть, я ошибаюсь)
Дадададада…
(Может быть, я ошибаюсь, может быть, я ошибаюсь
может я ошибаюсь, может я ошибаюсь)