Перевод текста песни Love Like That Is Easy - Milow

Love Like That Is Easy (оригинал)

I used to walk away too fast to keep the past behind me
Turned my back on my hometown, my friends and family
I know more than once or twice, I told myself a lie
I couldn’t hide, even if I tried
It amazes me how you turn it around
Life can change just like that
Been blown away before but never like that
Don’t look down, never look back
Our kind of love is easy like that
Love like that is easy
And you taught me to take my time, and how to take it slow
Where would I be without you now?
I hope I’ll never know
All I can say is that tonight, I’ve never felt more alive
I see everything with brand new eyes
It amazes me how you turn it all around
Life can change just like that
Been blown away before but never like that
Don’t look down, never look back
Our kind of love is easy like that
Love like that, love like that
Love like, love like, love like that
Love like that is easy
I don’t know why I make it hard when it’s simple?
You just love who you love
Life can change just like that
Been blown away before but never like that
Don’t look down, never look back
Our kind of love is easy like that
Love like that, love like that
Love like, love like, love like that
Love like that is easy

Любить Так Легко (перевод)

Раньше я уходил слишком быстро, чтобы оставить прошлое позади.
Повернулся спиной к моему родному городу, моим друзьям и семье
Я знаю, не раз и не два, я сказал себе ложь
Я не мог спрятаться, даже если пытался
Меня поражает, как ты все переворачиваешь
Жизнь может измениться просто так
Был потрясен раньше, но никогда не был таким
Не смотри вниз, никогда не оглядывайся
Наша любовь так проста
Такую любовь легко
И ты научил меня не торопиться и как делать это медленно
Где бы я был без тебя сейчас?
Надеюсь, я никогда не узнаю
Все, что я могу сказать, это то, что сегодня я никогда не чувствовал себя более живым
Я вижу все новыми глазами
Меня поражает, как ты все переворачиваешь
Жизнь может измениться просто так
Был потрясен раньше, но никогда не был таким
Не смотри вниз, никогда не оглядывайся
Наша любовь так проста
Люби так, люби так
Любовь такая, такая любовь, такая любовь
Такую любовь легко
Я не знаю, почему я усложняю, когда это просто?
Ты просто любишь того, кого любишь
Жизнь может измениться просто так
Был потрясен раньше, но никогда не был таким
Не смотри вниз, никогда не оглядывайся
Наша любовь так проста
Люби так, люби так
Любовь такая, такая любовь, такая любовь
Такую любовь легко