Перевод текста песни Landslide - Milow

Landslide (оригинал)

Can I be excused, from what I was doing?
But what was I doing?
I need to buckle up
We make noise so pretty, that closing time is only
A matter of time
As far as I’m concerned, we lost by a landslide
And I think that just might keep pissing me off
I didn’t see it coming, I never see it coming
Not even this time
Isn’t a wake-up call, supposed to tell you something?
Call me again sometime, now I just learned nothing
You need to explain, to me over coffee
Why you said this could be, the worst day of the year
As far as I’m concerned, I won’t get into
The fact we turned into, a couple of ghosts
Yearning to burn and, yearning to rise and
Yet locked in time and space
Isn’t a wake-up call, supposed to tell you something?
Call me again sometime, yeah, now I just learned nothing
You need to explain, to me over coffee
Why you said this could be, the worst day of the year
The worst day of the year
You need to explain, to me over coffee
Why you said this could be, the worst day of the year
As far as I’m concerned, I won’t get into
The fact we turned into, a couple of ghosts
A couple of ghosts
A couple of ghosts

Оползень (перевод)

Могу ли я извиниться за то, что я делал?
Но что я делал?
мне нужно пристегнуться
Мы шумим так красиво, что время закрытия только
Вопрос времени
Насколько я понимаю, мы проиграли оползнем
И я думаю, что это может продолжать меня бесить
Я не предвидел этого, я никогда не предвидел этого
Даже не в этот раз
Разве тревожный звонок не должен вам что-то сказать?
Позвони мне снова когда-нибудь, теперь я ничего не узнал
Ты должен объяснить мне за кофе
Почему ты сказал, что это может быть худший день в году
Что касается меня, я не буду вдаваться в
Тот факт, что мы превратились в пару призраков
Желая гореть и, стремясь подняться и
Тем не менее, заперты во времени и пространстве
Разве тревожный звонок не должен вам что-то сказать?
Позвони мне снова как-нибудь, да, теперь я ничего не узнал
Ты должен объяснить мне за кофе
Почему ты сказал, что это может быть худший день в году
Худший день в году
Ты должен объяснить мне за кофе
Почему ты сказал, что это может быть худший день в году
Что касается меня, я не буду вдаваться в
Тот факт, что мы превратились в пару призраков
Пара призраков
Пара призраков