Перевод текста песни Excuse To Try - Milow

Excuse To Try (оригинал)

so slowly running out of things to say
she was not afraid to ring a bell or two
there’s no one who can tell her how to feel
I just wish that I could help her out
but I’m part of the problem it turns out
she was not afraid to ring a bell or two
and I’m part of the problem it turns out
I noticed she thinks I have figured it all out
surely I get by
but know this: I’m confidently pretending
but that’s hard when you don’t have
an excuse to try
the words she means are those she doesn’t say
so slowly running out of things to say
she was not afraid to ring a bell or two
she was not afraid to ring a bell or two
I’m part of the problem it turns out
we’re almost halfway there
still getting you nowhere
wrap it in a cloud
to figure this out

Предлог Попробовать (перевод)

так медленно заканчиваются вещи, чтобы сказать
она не боялась звонить в колокольчик или два
нет никого, кто может сказать ей, как себя чувствовать
Я просто хочу, чтобы я мог помочь ей
но я часть проблемы оказывается
она не боялась звонить в колокольчик или два
и я часть проблемы оказывается
Я заметил, что она думает, что я все понял
конечно я получаю
но знай: я уверенно притворяюсь
Но это сложно, когда у тебя нет
повод попробовать
слова, которые она имеет в виду, это те, которые она не говорит
так медленно заканчиваются вещи, чтобы сказать
она не боялась звонить в колокольчик или два
она не боялась звонить в колокольчик или два
Я часть проблемы, оказывается
мы почти на полпути
все равно никуда не денешься
завернуть его в облако
чтобы понять это