Перевод текста песни Cowboys Pirates Musketeers - Milow

Cowboys Pirates Musketeers (оригинал)

Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
In the summers of our innocence
We rode our skateboards hopped the fence
Fishing poles and earth worms in a tin
We were flying kites and skipping stones
Playing Indiana Jones
With scraped up arms and knees and sunburnt skin
We built a tree house we were young
We didn’t care if we got stung
So we kept batting beehives just for fun
With our walkie talkies in our hand
And codes no one could understand
It was one for all and all for one
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
In those summer nights, we’d sneak outside
Our bottle rockets lit the sky
Our sling shot aimed at lizards, birds and toads
We were cowboys, pirates, musketeers
And in our backpacks we would smuggle beers
We jumped into the river with no clothes
We were climbing walls in cut off jeans
And looked at dirty magazines
At night wet dreams, then blue balls in the sun
So with bows and arrows in our hand
And codes no one could understand
It was one for all and all for one
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
In the summers of our innocence
The world was small and still made sense
But time flies and we just turned 31
By the time that you turn 32
Darkness starts to follow you
But we won’t surrender like in that Springsteen song
So with our guitars in our hand
And codes that no one understands
It’s still one for all and all for one
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do

Ковбои Пираты Мушкетеры (перевод)

Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Летом нашей невинности
Мы катались на скейтбордах, прыгали через забор
Удочки и дождевые черви в жестяной банке
Мы запускали воздушных змеев и прыгали по камням
Играю в Индиану Джонса
С поцарапанными руками и коленями и загорелой кожей
Мы построили дом на дереве, мы были молоды
Нам было все равно, если нас ужалят
Поэтому мы продолжали бить ульи просто для удовольствия.
С нашими рациями в руке
И коды никто не мог понять
Это был один за всех и все за одного
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
В те летние ночи мы прокрадывались наружу
Наши бутылочные ракеты зажгли небо
Наша рогатка нацелена на ящериц, птиц и жаб
Мы были ковбоями, пиратами, мушкетерами
И в рюкзаках мы пиво контрабандой возили
Мы прыгнули в реку без одежды
Мы лазили по стенам в обрезанных джинсах
И посмотрел на грязные журналы
Ночью поллюции, потом синие шары на солнце
Итак, с луком и стрелами в руке
И коды никто не мог понять
Это был один за всех и все за одного
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Летом нашей невинности
Мир был маленьким и все еще имел смысл
Но время летит, и нам только что исполнился 31 год.
К тому времени, когда вам исполнится 32 года
Тьма начинает преследовать вас
Но мы не сдадимся, как в той песне Спрингстина
Итак, с нашими гитарами в руках
И коды, которые никто не понимает
Это по-прежнему один за всех и все за одного
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай