Перевод текста песни The Shadow - Millie Turner

The Shadow (оригинал)

She and her shadow walked side by side
Not talking as she brushed the fringe from her eyes
Too dark to see her
Or anything so they held hands
They walked until they both were lost
Asked for directions but could not stop
Each step synchronised
Two figures in disguise
I don’t know about you
And you don’t know about me
But I can see right through
All the things that we could be
I don’t know about you
And you don’t know about me
But I can see right through
All the things that we could be
You can take what you want from me
You can take almost everything
Cause the shadow, the shadow, the shadows next to me
The shadow, the shadow, the shadows next to me
You can take what you want from me
You can take almost everything
Cause the shadow, the shadow, the shadows next to me
The shadow, the shadow, the shadows next to me
Feeling this he admired the girls face
As she started to smile and he started to fall for her
Tripping down the cliff into a dark deep daze
She didn’t notice but blushed anyways
I don’t know about you
And you don’t know about me
But I can see right through
All the things that we could be
I don’t know about you
And you don’t know about me
But I can see right through
All the things that we could be
You can take what you want from me
You can take almost everything
Cause the shadow, the shadow, the shadows next to me
The shadow, the shadow, the shadows next to me
You can take what you want from me
You can take almost everything
Cause the shadow, the shadow, the shadows next to me
The shadow, the shadow, the shadows next to me
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
She fell for the shadow
They stood there together with nothing said
Balancing closely so close to the edge
And looked to their feet, suddenly a part of this life
And felt on top of the world

Тень (перевод)

Она и ее тень шли бок о бок
Не разговаривая, когда она убрала челку с глаз
Слишком темно, чтобы увидеть ее
Или что-нибудь, чтобы они держались за руки
Они шли, пока оба не потерялись
Спросил дорогу, но не мог остановиться
Каждый шаг синхронизирован
Две замаскированные фигуры
я не знаю о тебе
И ты не знаешь обо мне
Но я вижу насквозь
Все, чем мы могли бы быть
я не знаю о тебе
И ты не знаешь обо мне
Но я вижу насквозь
Все, чем мы могли бы быть
Ты можешь взять от меня то, что хочешь
Вы можете взять почти все
Потому что тень, тень, тень рядом со мной.
Тень, тень, тени рядом со мной
Ты можешь взять от меня то, что хочешь
Вы можете взять почти все
Потому что тень, тень, тень рядом со мной.
Тень, тень, тени рядом со мной
Чувствуя это, он любовался лицом девушки
Когда она начала улыбаться, и он начал влюбляться в нее
Спускаясь со скалы в темное глубокое оцепенение
Она не заметила, но все равно покраснела
я не знаю о тебе
И ты не знаешь обо мне
Но я вижу насквозь
Все, чем мы могли бы быть
я не знаю о тебе
И ты не знаешь обо мне
Но я вижу насквозь
Все, чем мы могли бы быть
Ты можешь взять от меня то, что хочешь
Вы можете взять почти все
Потому что тень, тень, тень рядом со мной.
Тень, тень, тени рядом со мной
Ты можешь взять от меня то, что хочешь
Вы можете взять почти все
Потому что тень, тень, тень рядом со мной.
Тень, тень, тени рядом со мной
Она упала на тень
Она упала на тень
Она упала на тень
Она упала на тень
Она упала на тень
Она упала на тень
Она упала на тень
Она упала на тень
Они стояли вместе, ничего не говоря
Балансируя близко так близко к краю
И посмотрели под ноги, вдруг часть этой жизни
И чувствовал себя на вершине мира