Перевод текста песни Landline - Millie Turner

Landline (оригинал)

Ring, ring, ring like a landline, honey
The house stays still but the sunshine doesn’t fade
Sing, sing, sing like there is nobody
Swing around, break it down, take a hold of me
Don’t lose me now, don’t try and pretend
You’ll never love someone again
You cry the rain that fills the sky
You sit and wait for another to try
Ring, ring, ring like a landline, honey
The house stays still but the sunshine doesn’t fade
Sing, sing, sing like there is nobody
Swing around, break it down, take a hold of me
Turn you off like a light-switch, people don’t take you too seriously
Maybe it’s 'cause you forget your worth is your ability
To breathe in through your lungs and start again
Wishin' me, wishin' you, you know that we’re all lovers
That we’re all lovers
Wishin' me, aren’t you connected to another
To another
Ring, ring, ring like a landline, honey
The house stays still but the sunshine doesn’t fade
Sing, sing, sing like there is nobody
Swing around, break it down, take a hold of me
I’m so beautiful, you’re so beautiful
But we don’t know it
I’m so beautiful, you’re so beautiful
But we don’t show it
I’m so beautiful, you’re so beautiful
But we don’t know it
I’m so beautiful, you’re so beautiful
But we don’t show it
Ring, ring, ring like a landline, honey
The house stays still but the sunshine doesn’t fade
Sing, sing, sing like there is nobody
Swing around, break it down, take a hold of me
Ring, ring, ring like a landline, honey
(I'm so beautiful, you’re so beautiful)
(But we don’t know it)
(Oh, feel ourselves)
Ring, ring, ring like a landline, honey
(I'm so beautiful, you’re so beautiful)
(But we don’t show it)
(Oh, feel ourselves)

Наземная линия (перевод)

Звоните, звоните, звоните, как на стационарный телефон, дорогая
Дом стоит на месте, но солнце не меркнет
Пой, пой, пой, как будто никого нет
Повернись, сломай его, держи меня
Не теряй меня сейчас, не пытайся притворяться
Ты никогда больше не полюбишь кого-то
Ты плачешь дождем, заливающим небо
Вы сидите и ждете, пока другой попробует
Звоните, звоните, звоните, как на стационарный телефон, дорогая
Дом стоит на месте, но солнце не меркнет
Пой, пой, пой, как будто никого нет
Повернись, сломай его, держи меня
Выключите вас, как выключатель, люди не воспринимают вас слишком серьезно
Может быть, это потому, что вы забываете, что ваша ценность – это ваши способности
Вдохнуть через легкие и начать заново
Желаю мне, желаю тебе, ты знаешь, что мы все любовники
Что мы все любовники
Желаю мне, разве ты не связан с другим
К другому
Звоните, звоните, звоните, как на стационарный телефон, дорогая
Дом стоит на месте, но солнце не меркнет
Пой, пой, пой, как будто никого нет
Повернись, сломай его, держи меня
Я такая красивая, ты такая красивая
Но мы этого не знаем
Я такая красивая, ты такая красивая
Но мы этого не показываем
Я такая красивая, ты такая красивая
Но мы этого не знаем
Я такая красивая, ты такая красивая
Но мы этого не показываем
Звоните, звоните, звоните, как на стационарный телефон, дорогая
Дом стоит на месте, но солнце не меркнет
Пой, пой, пой, как будто никого нет
Повернись, сломай его, держи меня
Звоните, звоните, звоните, как на стационарный телефон, дорогая
(Я такая красивая, ты такая красивая)
(Но мы этого не знаем)
(О, чувствуй себя)
Звоните, звоните, звоните, как на стационарный телефон, дорогая
(Я такая красивая, ты такая красивая)
(Но мы не показываем это)
(О, чувствуй себя)