Перевод текста песни Eyes on You - Millie Turner

Eyes on You (оригинал)

Rapture me in arms that stand alone
Take your hands and press them to my face
For my face is the only part that feels
And your hands are the only part I can see
There goes my arms tied together with knotted elbows
My organs form a line and march off
I trip over my tongue as it twists itself into shapes
I can’t make out.
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
Can’t bring me down
Don’t bring me down
Can’t bring me down
Won’t bring me down
Cradle me, cold and vulnerable
Curled up tight, I have only my mind
Chivelled bark, lies across the floor
as the years are stripped back
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now

Глаза на Тебя (перевод)

Восхитите меня в объятиях, которые стоят в одиночестве
Возьми свои руки и прижми их к моему лицу
Потому что мое лицо - единственная часть, которая чувствует
И твои руки - единственная часть, которую я вижу
Мои руки связаны вместе с узловатыми локтями
Мои органы выстраиваются в линию и маршируют
Я спотыкаюсь о свой язык, когда он скручивается в формы
Я не могу понять.
Потому что мои глаза сейчас на тебе
Потому что мои глаза сейчас на тебе
Потому что мои глаза сейчас на тебе
Потому что мои глаза сейчас на тебе
Не могу подвести меня
Не подведи меня
Не могу подвести меня
Не подведет меня
Убаюкай меня, холодного и уязвимого
Свернувшись калачиком, у меня есть только мой разум
Измельченная кора лежит на полу
как годы лишены назад
Потому что мои глаза сейчас на тебе
Потому что мои глаза сейчас на тебе
Потому что мои глаза сейчас на тебе
Потому что мои глаза сейчас на тебе