Перевод текста песни Swimming Pool - Millie Turner

Swimming Pool (оригинал)

Skies reaching far and we arch our backs
So we can see them go further
I speak to you in faded words
Muffled by the water
Muffled by the water
Don’t turn your head
You’ll lose your balance
And when you do
I’ll have to save you
Swimming pools clip the silence that lies on us
As we waver the waves on this autumn afternoon
Our breathing makes sirens
As the water washes over our healing bones
Least the waters still running, running, running
Oh, we can keep on swimming, swimming, swimming
And though the worlds on fire
I know that we can stay safe and cool
Floating in our swimming pool
I can see perfectly from here
You break the water in agreement
Your hands purring the water
With the movement of your body
Don’t turn your head
You’ll lose your balance
And when you do
I’ll have to save you
Again and again
Don’t turn your head
You’ll lose your balance
And when you do
I’ll have to save you
Least the waters still running, running, running
Oh, we can keep on swimming, swimming, swimming
And though the worlds on fire
I know that we can stay safe and cool
Floating in our swimming pool
I could be your lifeguard
You could be my lifeguard
Saving lives 24/7
I could be your lifeguard
You could be my lifeguard
Saving lives 24/7
Least the waters still running, running, running
Oh, we can keep on swimming, swimming, swimming
And though the worlds on fire
I know that we can stay safe and cool
Floating in our swimming pool
You could be my li-lifeguard
You could be my lifeguard
You could be my li-lifeguard
You could be my lifeguard
You could be my li-lifeguard
You could be my
You could be my guard

плавательный бассейн (перевод)

Небеса простираются далеко, и мы выгибаем спины
Таким образом, мы можем видеть, как они идут дальше
Я говорю с тобой блеклыми словами
Приглушенный водой
Приглушенный водой
Не поворачивай голову
Вы потеряете равновесие
И когда вы делаете
Я должен спасти тебя
Бассейны отсекают тишину, которая лежит на нас
Когда мы качаем волны этим осенним днем
Наше дыхание делает сирены
Когда вода омывает наши заживающие кости
По крайней мере, вода все еще бежит, бежит, бежит
О, мы можем продолжать плавать, плавать, плавать
И хотя миры в огне
Я знаю, что мы можем оставаться в безопасности и хладнокровии
Плавание в нашем бассейне
Я отлично вижу отсюда
Вы ломаете воду в согласии
Твои руки мурлыкают воду
С движением вашего тела
Не поворачивай голову
Вы потеряете равновесие
И когда вы делаете
Я должен спасти тебя
Опять и опять
Не поворачивай голову
Вы потеряете равновесие
И когда вы делаете
Я должен спасти тебя
По крайней мере, вода все еще бежит, бежит, бежит
О, мы можем продолжать плавать, плавать, плавать
И хотя миры в огне
Я знаю, что мы можем оставаться в безопасности и хладнокровии
Плавание в нашем бассейне
Я мог бы быть твоим спасателем
Ты мог бы быть моим спасателем
Спасение жизней 24/7
Я мог бы быть твоим спасателем
Ты мог бы быть моим спасателем
Спасение жизней 24/7
По крайней мере, вода все еще бежит, бежит, бежит
О, мы можем продолжать плавать, плавать, плавать
И хотя миры в огне
Я знаю, что мы можем оставаться в безопасности и хладнокровии
Плавание в нашем бассейне
Ты мог бы быть моим ли-спасателем
Ты мог бы быть моим спасателем
Ты мог бы быть моим ли-спасателем
Ты мог бы быть моим спасателем
Ты мог бы быть моим ли-спасателем
Ты мог бы быть моим
Ты мог бы быть моим охранником