Перевод текста песни Ultraschall - Milliarden

Ultraschall (оригинал)

Ab jetzt bin ich für immer wach
Starr' dich heimlich an die ganze Nacht
Leben und Tod sind furchtbar nah, ja ja
Du hast ein Kind in deinem Bauch
Und wenn der Morgen kommt, fahren wir zum Ärztehaus
Und ja, vielleicht geben wir auf
So lange, wie du willst
Starr’n wir beide auf das Ultraschallbild
Und erzählen uns, wie schön alles wär'
Yeah, yeah yeah
Sag' einfach:, Komm, wir gehen.''
Ich zieh' das mit dir durch
Ich schenk' dir mein Leben
Wir bauen uns was Neues, das Alte nie mehr
Yeah, yeah yeah
Der Empfang ist neonwarm
Im Wartezimmer lächeln dunkle Mienen uns an
Du zerdrückst meine Hand, ja ja
Die Welt stürzt um uns zusammen
Du hast die Pille schon im Mund und schaust mich an
Was haben wir nur getan?
Ja ja
Solange, wie du willst
Starr’n wir beide auf das Ultraschallbild
Und erzählen uns, wie schön alles wär
Yeah, yeah yeah
Sag' einfach:, Komm, wir gehen.''
Ich zieh' das mit dir durch, ich schenk' dir mein Leben
Wir bauen uns was Neues, das Alte nie mehr
Yeah, yeah yeah
Jetzt ist es soweit, ich geh' durch den Volkspark
Hör mir Madness an, du bist alleine da
In ein paar Stunden ist alles vorbei, bye bye, bye bye
Ich hol dich ab und wir sind wieder zwei
Solange, wie du willst
Starr’n wir beide auf das Ultraschallbild
Und erzählen uns, wie schön alles wär
Yeah, yeah yeah
Da ist was, wir können's nicht sehen
Aber zwischen uns beiden lernt es langsam gehen
Und bricht unser Schweigen, wir zögen nie mehr
Yeah, yeah yeah

Ultraschall (перевод)

Отныне я не сплю навсегда
Тайно смотреть на тебя всю ночь
Жизнь и смерть ужасно близки, да да
У вас есть ребенок в животе
А когда наступает утро, мы едем в медицинский центр
И да, мы могли бы отказаться
Пока вы хотите
Давайте оба посмотрим на ультразвуковое изображение
И скажи нам, как все было бы хорошо
да да да
Просто скажите: «Давай, пошли».
я сделаю это с тобой
я отдаю тебе свою жизнь
Мы строим что-то новое, старое больше никогда
да да да
Прием неоновый теплый
Темные лица улыбаются нам в зале ожидания
Ты раздавишь мою руку, да, да
Мир рушится вокруг нас
У тебя уже есть таблетка во рту и ты смотришь на меня
Что мы наделали?
Да / Да
Пока вы хотите
Давайте оба посмотрим на ультразвуковое изображение
И скажи нам, как все было бы хорошо
да да да
Просто скажите: «Давай, пошли».
Я сделаю это с тобой, я отдам тебе свою жизнь
Мы строим что-то новое, старое больше никогда
да да да
Теперь пришло время, я иду через Народный парк
Послушай меня Безумие, ты там один
Все будет кончено через несколько часов, пока, пока, пока
Я заберу тебя, и мы снова вдвоем
Пока вы хотите
Давайте оба посмотрим на ультразвуковое изображение
И скажи нам, как все было бы хорошо
да да да
Есть что-то, чего мы не можем видеть
Но между нами двумя вещи медленно учатся
И нарушает наше молчание, мы больше никогда не будем двигаться
да да да