Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Angst, исполнителя - Milliarden. Дата выпуска: 11.08.2016
Язык песни: Немецкий
Die Angst(оригинал) | Страх(перевод на русский) |
| Sie gibt mir ein Streichholz | Она даёт мне спичку |
| Und zeigt auf das Benzin | И показывает на бензин, |
| Und jedem, der uns anschaut | А тем, кто на нас смотрит, |
| Sagt sie, dass wir nur spielen | Говорит, что мы всего лишь играем. |
| - | - |
| Sie zieht mich in ihren Bann | Она приковывает моё внимание, |
| Sie verschlingt mich voll und ganz | Она пожирает меня полностью, |
| Krallt sich fest in meine Arme | Впивается в мои руки, |
| Und ich verbrenn in ihrem Glanz | И я сгораю в её сиянии. |
| - | - |
| Die Angst | Страх |
| Weiß, wo ich wohne | Знает, где я живу, |
| Kennt meinen Namen | Знает моё имя. |
| Jedes Geheimnis muss ich ihr sagen | Все тайны я должен рассказать ей – |
| Die Angst | Страх! |
| - | - |
| Meine Angst und ich | Мой страх и я – |
| Werfen Bomben auf Berlin | Мы сбрасываем бомбы на Берлин. |
| Meine Angst und ich | Мой страх и я – |
| Wir sind Streichholz und Benzin | Мы спичка и бензин. |
| - | - |
| Wir beide fahren zusammen | Мы едем вместе |
| Durch die zerstörte Stadt | Через разрушенный город. |
| Ihr rabenschwarzes Lächeln | Её мрачная улыбка – |
| Ist jetzt alles, was ich noch hab | Теперь всё, что у меня пока ещё есть. |
| - | - |
Die Angst(оригинал) |
| Sie gibt mir ein Streichholz |
| Und zeigt auf das Benzin |
| Und jedem, der uns anschaut |
| Sagt sie, dass wir nur spielen |
| Ja! |
| Sie zieht mich in ihren Bann |
| Sie verschlingt mich voll und ganz |
| Krallt sich fest in meine Arme |
| Und ich verbrenn in ihrem Glanz |
| Die Angst! |
| Weiß, wo ich wohne |
| Kennt meinen Namen |
| Jedes Geheimnis muss ich ihr sagen |
| Die Angst! |
| Meine Angst und ich |
| Werfen Bomben auf Berlin |
| Meine Angst und ich |
| Wir sind Streichholz und Benzin |
| Wir beide fahren zusammen |
| Durch die zerstörte Stadt |
| Ihr rabenschwarzes Lächeln |
| Ist jetzt alles, was ich noch hab |
| (перевод) |
| Она протягивает мне спичку |
| И указывает на бензин |
| И каждый, кто смотрит на нас |
| Она говорит, что мы просто играем |
| Да! |
| Она накладывает на меня заклинание |
| Она пожирает меня целиком |
| Крепко цепляется за мои руки |
| И я горю в его сиянии |
| Страх! |
| Знай, где я живу |
| знает мое имя |
| Я должен рассказать ей каждый секрет |
| Страх! |
| Мой страх и я |
| Сбросить бомбы на Берлин |
| Мой страх и я |
| Мы спички и бензин |
| Мы оба едем вместе |
| Через разрушенный город |
| Ее воронья улыбка |
| Теперь все, что у меня осталось |