Перевод текста песни Katy Perry - Milliarden

Katy Perry (оригинал)

Ich versteck' mich seit Tagen
Geh nur noch raus um zu klau’n
Mein Despo am Anschlag
Mach' keine Briefe mehr auf
Ich kann morgens nicht aufsteh’n
Ich hass' alles hier
Ignorier' den Vermieter, bis ich die Wohnung verlier'
Muss die ganze Welt ändern und scheiter' an mir
Ich will zurück zu ihr
Katy Perry
Hat gesagt, ich bin stark
Dass mich die ganze Welt mag
'ne neue Chance jeden Tag
Katy Perry
Sagt, mich kriegt niemand klein
Sagt, ich kann alles sein, was ich will
Die Sterne sind für mich gemacht
Führ' mich sicher durch die Nacht
Doch jeden Abend komm' ich heim
Fühl' mich scheiße und allein
Sie ham den Strom abgestellt
Und draußen liegt Schnee
Ich wüsste auch gar nicht, wen ich anrufen könnte, würd' das Telefon geh’n
Und mein Kopf explodiert, ich war viel zu lang drauf
Die Tabletten sind alle
Und die Angst in mei’m Bauch wird größer und größer
Die Stadt frisst mich auf
Und die verdammte Nachtschicht auch
Katy Perry
Hat gesagt, ich bin stark
Dass mich die ganze Welt mag
'ne neue Chance jeden Tag
Katy Perry
Sagt, mich kriegt niemand klein
Sagt, ich kann alles sein was ich will
Die Sterne sind für mich gemacht
Führ' mich sicher durch die Nacht
Doch jeden Morgen sitz ich hier
Und hab' kein Feuerwerk in mir
Ja, ich bin ein Feuerwerk
Ja, ich bin das alles wert
Ich verbrenne jeden Tag (Tag, Tag)
Bin morgen nicht mehr da (da, da)
Katy Perry
Hat gesagt, ich bin stark
Dass mich die ganze Welt mag
'ne neue Chance jeden Tag
Katy Perry
Sagt, mich kriegt niemand klein
Sagt, ich kann alles sein was ich will
Die Sterne sind für mich gemacht
Führ' mich sicher durch die Nacht
Doch jeden Abend komm ich heim
Fühl' mich scheiße und allein
Katy Perry
Katy Perry

Katy Perry (перевод)

Я прятался несколько дней
Выходите только воровать
Мой Деспо на остановке
Не открывайте больше писем
я не могу встать утром
Я ненавижу здесь все
Игнорировать арендодателя, пока я не потеряю квартиру
Придется изменить весь мир и потерпеть неудачу у меня.
Я хочу вернуться к ней
Кэти Перри
Сказал, что я сильный
Что весь мир любит меня
новый шанс каждый день
Кэти Перри
Говорит, что никто не может сломить меня
Говорит, что я могу быть кем захочу
Звезды созданы для меня
Веди меня безопасно сквозь ночь
Но я прихожу домой каждый вечер
Я чувствую себя дерьмом и одиноким
Они отключили электричество
А на улице снег
Я бы даже не знал, кому звонить, если бы телефон ответил
И моя голова взрывается, я слишком долго этим занимался
Таблетки закончились
И страх в моем животе становится все больше и больше
Город съедает меня
И чертова ночная смена тоже
Кэти Перри
Сказал, что я сильный
Что весь мир любит меня
новый шанс каждый день
Кэти Перри
Говорит, что никто не может сломить меня
Говорит, что я могу быть кем захочу
Звезды созданы для меня
Веди меня безопасно сквозь ночь
Но каждое утро я сижу здесь
И нет во мне фейерверков
Да, я фейерверк
Да, я всего этого стою
Я горю каждый день (день, день)
Меня завтра там не будет (там, там)
Кэти Перри
Сказал, что я сильный
Что весь мир любит меня
новый шанс каждый день
Кэти Перри
Говорит, что никто не может сломить меня
Говорит, что я могу быть кем захочу
Звезды созданы для меня
Веди меня безопасно сквозь ночь
Но я прихожу домой каждый вечер
Я чувствую себя дерьмом и одиноким
Кэти Перри
Кэти Перри