Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Up America, исполнителя - Miley Cyrus. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Wake Up America!(оригинал) | Проснись, Америка!(перевод на русский) |
| Oh, can we take care of her? | Можем ли мы позаботится о ней? |
| Oh, maybe you can spare her | Ну, может быть, ты можешь уделить ей |
| Several moments of your consideration | Несколько моментов размышлений, |
| Leading up to the final destination | И это может оказаться решающим, |
| Oh, the earth is calling out | Оу, Земля вызывает, |
| I wanna learn what it's all about | И я хочу понять, что это все значит |
| - | - |
| But everything I read | Но все, что я читала, |
| 'Global warming', 'going green' | Это "Глобальное потепление" или "Охрана Окружающей Среды", |
| I don't know what all this means | И я не знаю, что всё это значит, |
| But it seems to be saying | Но по-моему, это говорит |
| - | - |
| Wake up, America | Проснись, Америка! |
| We're all in this together | Это касается всех без исключения, |
| It's our home so let's take care of it | Это наш дом, давай позаботимся о нем, |
| You know that you want to | Ты знаешь, что ты хочешь, |
| You know that you got to | Ты знаешь, что ты должен сделать |
| - | - |
| Wake up, America | Проснись, Америка! |
| Tomorrow becomes a new day | Завтра наступит новый день, |
| And everything you do matters | Всё, что бы ты ни делал, всё важно, |
| Yeah, everything you do matters in some way | Да, все важно, в некотором роде |
| - | - |
| Stand up, I'll try if you will | Вставай, я постараюсь, если ты постараешься, |
| Wake up, it's not a fire drill | Вставай, это не учебная тревога, |
| All she needs is a little attention | Всё, что ей нужно, это чуточку внимания, |
| Can you give her just a little attention? | Ты можешь уделить ей немного внимания? |
| Oh, it's easy to walk away | Легко ничего не делать, |
| But it's getting harder day by day | Но с каждым днем становится сложнее |
| - | - |
| Everything I read | Все, что я читала, |
| 'Global warming', 'going green' | Это "Глобальное потепление" или "Охрана Окружающей Среды", |
| I don't know what all this means | И я не знаю, что всё это значит, |
| But it seems to be saying | Но по-моему, это говорит |
| - | - |
| C'mon, wake up, America | Проснись, Америка! |
| We're all in this together | Это касается всех без исключения, |
| It's our home so let's take care of it | Это наш дом, давай позаботимся о нем, |
| You know that you want to | Ты знаешь, что ты хочешь, |
| You know that you got to | Ты знаешь, что ты должен сделать |
| - | - |
| Wake up, America | Проснись, Америка! |
| Tomorrow becomes a new day | Завтра наступит новый день, |
| And everything you do matters | Всё, что бы ты ни делал, всё важно, |
| Yeah, everything you do matters in some way | Да, все важно, в некотором роде |
| - | - |
| I know that you don't wanna hear it | Я знаю, что ты не хочешь этого слышать, |
| Especially coming from someone so young | Особенно если это говорит кто-то такой молодой, |
| But in the backseat, yeah | Но сидящие на задних сиденьях, да, |
| They wanna hear it | Они хотят слушать |
| - | - |
| So come on, turn it up | Так что вперед, вперед и с песней, |
| Come on, turn it up | Так что давай, вперед и с песней! |
| So come on, turn it up | Так что вперед, вперед и с песней. |
| - | - |
| Wake up, America | Проснись, Америка! |
| We're all in this together | Это касается всех без исключения, |
| It's our home so let's take care of it | Это наш дом , давай позаботимся о нем, |
| You know that you want to | Ты знаешь, что ты хочешь, |
| You know that you got to | Ты знаешь, что ты должен сделать |
| - | - |
| Wake up, America | Проснись, Америка! |
| Tomorrow becomes a new day | Завтра наступит новый день, |
| And everything you do matters | Всё, что бы ты ни делал, всё важно, |
| Yeah, everything you do matters in some way | Да, все важно, в некотором роде |
Wake Up America(оригинал) |
| Oh, can you take care of her? |
| Oh, maybe you can spare her |
| Several moments of your consideration |
| Leading up to the final destination |
| Oh, the earth is calling out |
| I wanna learn what it's all about, but |
| Everything I read's global warming, going green |
| I don't know what all this means |
| But it seems to be saying |
| Wake up, America |
| We're all in this together |
| It's our home, so let's take care of it |
| You know that you want to |
| You know that you got to |
| Wake up, America |
| Tomorrow becomes a new day |
| And everything you do matters |
| Yeah, everything you do matters in some way |
| Stand up, I'll try if you will |
| Wake up, it's not a fire drill |
| All she needs is a little attention |
| Can you give her just a little attention? |
| Oh, it's easy to look away |
| But it's getting harder day by day |
| Everything I read's global warming, going green |
| I don't know what all this means |
| But it seems to be saying |
| (C'mon!) |
| Wake up, America |
| We're all in this together |
| It's our home, so let's take care of it |
| You know that you want to (Wake up) |
| You know that you got to (Oh) |
| Wake up, America |
| Tomorrow becomes a new day |
| And everything you do matters |
| Yeah, everything you do matters in some way |
| I know that you don't wanna hear it |
| Especially comin' from someone so young |
| But in the backseat, yeah, they wanna hear it (They wanna hear it) |
| So, c'mon (Turn it up) |
| C'mon (Turn it up) |
| So, c'mon (Turn it up) |
| Wake up, America (Wake up) |
| We're all in this together |
| It's our home, so let's take care of it (It's our home) |
| You know that you want to (Wake up) |
| You know that you got to (Oh) |
| Wake up, America |
| Tomorrow becomes a new day |
| And everything you do matters |
| Yeah, everything you do matters in some way |
Проснись Америка(перевод) |
| О, ты можешь позаботиться о ней? |
| О, может быть, вы можете пощадить ее |
| Несколько моментов вашего рассмотрения |
| Ведущий к конечному пункту назначения |
| О, земля зовет |
| Я хочу узнать, что это такое, но |
| Все, что я читал о глобальном потеплении, становится зеленым |
| Я не знаю, что все это значит |
| Но, кажется, говорит |
| Просыпайся, Америка |
| Мы все в этом вместе |
| Это наш дом, так что давайте позаботимся о нем |
| Вы знаете, что хотите |
| Вы знаете, что вам нужно |
| Просыпайся, Америка |
| Завтра станет новым днем |
| И все, что вы делаете, имеет значение |
| Да, все, что ты делаешь, имеет какое-то значение |
| Встань, я попробую, если хочешь |
| Проснись, это не пожарная тревога |
| Все, что ей нужно, это немного внимания |
| Можешь уделить ей немного внимания? |
| О, легко отвести взгляд |
| Но с каждым днем становится все труднее |
| Все, что я читал о глобальном потеплении, становится зеленым |
| Я не знаю, что все это значит |
| Но, кажется, говорит |
| (Да брось!) |
| Просыпайся, Америка |
| Мы все в этом вместе |
| Это наш дом, так что давайте позаботимся о нем |
| Вы знаете, что хотите (проснуться) |
| Вы знаете, что вам нужно (О) |
| Просыпайся, Америка |
| Завтра станет новым днем |
| И все, что вы делаете, имеет значение |
| Да, все, что ты делаешь, имеет какое-то значение |
| Я знаю, что ты не хочешь это слышать |
| Особенно от кого-то такого молодого |
| Но на заднем сиденье, да, они хотят это услышать (Они хотят это услышать) |
| Итак, давай (включи) |
| Давай (включи его) |
| Итак, давай (включи) |
| Проснись, Америка (Проснись) |
| Мы все в этом вместе |
| Это наш дом, так что давайте позаботимся о нем (это наш дом) |
| Вы знаете, что хотите (проснуться) |
| Вы знаете, что вам нужно (О) |
| Просыпайся, Америка |
| Завтра станет новым днем |
| И все, что вы делаете, имеет значение |
| Да, все, что ты делаешь, имеет какое-то значение |