Перевод текста песни Talk Is Cheap - Miley Cyrus

Talk Is Cheap - Miley Cyrus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Talk Is Cheap, исполнителя - Miley Cyrus. Песня из альбома The Time Of Our Lives, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Talk Is Cheap

(оригинал)

Слова ничего не стоят

(перевод на русский)
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, AyДа, Да, Да, Да, Да, Да
Woohoo, WoohooВуу-уу-у, уу-уу-у,
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, AyДа, Да, Да, Да, Да, Да
Woohoo, WoohooВуу-уу-у, уу-уу-у...
--
I’m alone it’s just me, andМне одиноко, ведь это я.
I’m watchin TVСмотрю телик,
And I’m always oh so bored at homeИ мне как всегда так скучно дома,
I get up, I get out,Встаю и выхожу.
Drive my car, go out townЕду в своей машине в центр,
Keep on calling but you’re never aroundПытаюсь дозвониться, но тебя похоже нет.
See my friends out tonightУвижусь сегодня с друзьями
Other pieces of lifeПод городскими огнями.
At the clubВ клубе
Till someone starts a fightКто-то начинает драку
Then we get in the carИ мы садимся в машину,
They don't know where you areОни не знают, где ты,
I'm so pissed offЯ так пьяна,
Always hanging aroundПостоянно где-то шляюсь -
I'm so tiredЯ так устала...
--
Your fire is so jealousТвой огонь — это ревность,
RestlessБеспокойный,
RelentlessНеустанный,
That’s just me.Но это всего лишь я,
I'm so crazy lately c'mon let it beВ последнее время я просто слетела с катушек, ну и что!
Don’t make me beg for the things I needНе заставляй меня просить то, что мне нужно,
You know they sayТы ведь знаешь, говорят,
When there’s a will there’s a wayЧто когда есть желание, то всего достигнешь.
Lives are freeЖизнь беспечна,
Talk is cheapСлова ничего не стоят.
--
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, AyДа, Да, Да, Да, Да, Да
Woohoo, WoohooВуу-уу-у, уу-уу-у...
--
Now we're out in the streetВот мы вышли на улицу,
And we're sweating the heatСтало тепло.
And we move with the traffic and the beatИ мы движемся вместе с транспортом и битом.
I don't care if you chokeМне без разницы, задохнёшься ты или нет
When you light up you smokeВ своем дыме от сигарет.
It’s the one thing I can call my ownЭто единственное, что принадлежит мне, -
It’s so tragicТак трагично,
I’m so mad andЯ схожу с ума.
--
I’m so jealousЯ так ревнива,
RestlessБеспокойна,
RelentlessНеустанна,
That’s just me.Но это всего лишь я,
I'm so crazy lately c'mon let it beВ последнее время я просто слетела с катушек, ну и что!
Don’t make me beg for the things I needНе заставляй меня просить то, что мне нужно,
You know they sayТы ведь знаешь, говорят,
When there’s a will there’s a wayЧто когда есть желание, то всего достигнешь.
Lives are freeЖизнь беспечна,
Talk is cheapСлова ничего не стоят.
--
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, AyДа, Да, Да, Да, Да, Да
Woohoo, WoohooВуу-уу-у, уу-уу-у...
--
I’m so tiredЯ так устала.
--
Your fire is so jealousТвой огонь — это ревность,
RestlessБеспокойный,
RelentlessНеустанный,
That’s just me.Но это всего лишь я,
I'm so crazy lately c'mon let it beВ последнее время я просто слетела с катушек, ну и что!
Don’t make me beg for the things I needНе заставляй меня просить то, что мне нужно,
You know they sayТы ведь знаешь, говорят,
When there’s a will there’s a wayЧто когда есть желание, то всего достигнешь.
Lives are freeЖизнь беспечна,
Talk is cheapСлова ничего не стоят.
--
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, AyДа, Да, Да, Да, Да, Да
Woohoo, WoohooВуу-уу-у, уу-уу-у...
--
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, AyДа, Да, Да, Да, Да, Да
WoohooВуу-уу-у, уу-уу-у...
--
Talk is cheapДа, да, да, да, да, да
--
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay
Woohoo, WoohooВуу-уу-у, уу-уу-у...
--
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, AyДа, Да, Да, Да, Да, Да
--
Yeah, lives a free, andДа, жизнь беспечна, а
Talk is cheapСлова ничего не стоят.
--

Talk Is Cheap

(оригинал)
I'm alone, it’s just me, and I’m watching TV
And I’m always, oh so bored at home
I get up, I get out
Drive my car way downtown
Keep on calling, but you're never around
See my friends out tonight under these city lights
In the club 'til someone starts a fight
And we get in the car
Still don't know where you are
I'm so pissed off, always hanging around
And I’m so tired
You’re fired
I’m so jealous, restless, relentless
That’s just me
I'm so crazy lately, come on, let it be
Don't make me beg for the things I need
You know what they say
Where there’s a will, there’s a way
Lies are free, talk is cheap
Now we're out in the street, and we're sweating the heat
And we move with the traffic and the beat
I don’t care if you choke when you light up your smoke
It’s the one thing I can call my own
It's so tragic
I'm so manic
I’m so jealous, restless, relentless
That’s just me
I'm so crazy lately, come on, let it be
Don't make me beg for the things I need
You know what they say
Where there’s a will, there’s a way
Lies are free, talk is cheap
And I’m so tired
You’re fired
I’m so jealous, restless, relentless
That’s just me
I'm so crazy lately, come on, let it be
Don't make me beg for the things I need
You know what they say
Where there’s a will there’s a way
Lies are free, talk is cheap
Talk is cheap
Yeah, lies are free and talk is cheap

Разговоры Стоят Дешево

(перевод)
Я один, это только я, и я смотрю телевизор
И мне всегда так скучно дома
встаю, выхожу
Ведите мою машину в центр города
Продолжай звонить, но тебя никогда нет рядом
Увидимся сегодня вечером с моими друзьями под этими огнями города
В клубе, пока кто-нибудь не начнет драку
И мы садимся в машину
Все еще не знаю, где ты
Я так зол, всегда слоняюсь
И я так устал
Ты уволен
Я такой ревнивый, беспокойный, безжалостный
Это всего лишь я
Я такой сумасшедший в последнее время, давай, пусть будет
Не заставляй меня просить о том, что мне нужно
Вы знаете, что они говорят
Где есть воля, там и способ
Ложь бесплатна, разговор дешев
Теперь мы на улице, и мы потеем от жары
И мы движемся с движением и ритмом
Мне все равно, если ты задохнешься, когда зажжешь свой дым
Это единственное, что я могу назвать своим
Это так трагично
я такой маниакальный
Я такой ревнивый, беспокойный, безжалостный
Это всего лишь я
Я такой сумасшедший в последнее время, давай, пусть будет
Не заставляй меня просить о том, что мне нужно
Вы знаете, что они говорят
Где есть воля, там и способ
Ложь бесплатна, разговор дешев
И я так устал
Ты уволен
Я такой ревнивый, беспокойный, безжалостный
Это всего лишь я
Я такой сумасшедший в последнее время, давай, пусть будет
Не заставляй меня просить о том, что мне нужно
Вы знаете, что они говорят
Где есть воля, есть способ
Ложь бесплатна, разговор дешев
Разговор дешевый
Да, ложь бесплатна, а разговоры дешевы.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Who Owns My Heart 2009
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Party In The U.S.A. 2008
Let's Dance 2007
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
The Climb 2008
Can't Be Tamed 2009
When I Look At You 2008
Fly on the Wall 2007
Two More Lonely People 2009
Hoedown Throwdown 2008
See You Again 2007
Stay 2009
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Miley Cyrus 2008
Liberty Walk 2009
7 Things 2007
Robot 2009

Тексты песен исполнителя: Miley Cyrus