Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me Along , исполнителя - Miley Cyrus. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Take Me Along(оригинал) | Возьми меня с собой(перевод на русский) |
| The city of angels is lonely at night, | Ночью город ангелов одинок, |
| Keep myself alive by candlelight, | Поддерживаю себя лишь светом свечи, |
| So she can't love you like I do, | Она не может любить тебя так, как я, |
| Look me in the eyes and say it's true, | Посмотри в мои глаза и скажи, что это правда |
| I ask myself, is this love at all? | Я спрашиваю себя, любовь ли это вообще? |
| When I need you most you let me fall, | Когда я нуждаюсь в тебе больше всего, ты позволяешь мне падать, |
| I'm always here at the side of your stage, | Я всегда здесь на твоей стороне, |
| Let you live your life, pretend I'm okay, | Даю тебе жить своей жизнью, притворяюсь, что я в порядке, |
| I'll be okay, | Я буду в порядке, |
| I'll hold you close, you'll stay forever | Я обниму тебя, ты останешься навсегда |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I, I don't understand why you're leaving me | Я, я не понимаю почему ты покидаешь меня, |
| I, I don't understand, now without you I can't breathe | Я, я не понимаю, теперь я не могу без тебя дышать, |
| Please don't, don't leave me here | Пожалуйста, не надо, не оставляй меня здесь, |
| Take my hand and I'll plead into tears, | Возьми меня за руку, я в слезах скажу, что |
| I don't understand why you can't | Я не понимаю, почему ты не можешь |
| Take me with you | Взять меня с собой |
| - | - |
| You can pretend I don't exist, | Ты можешь притвориться, что меня нет, |
| But you will see my face every time you kiss, | Но ты будешь видеть мое лицо каждый раз, когда целуешь ее, |
| I hope you hurt and your walls fall down, | Я надеюсь, что тебе больно и стены твои падают, |
| When you hear the sound that I'm okay, | Когда ты слышишь, что мня в порядке, |
| I'll be okay | Я буду в порядке, |
| You can hold me down, I will stay forever | Если ты можешь удержать меня, я буду с тобой навсегда |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I watched you leave, I'm awake tonight | Я видела, как ты уходил, я не сплю этой ночью, |
| I'm letting go for the last time | Отпускаю в последний раз |
| And through the tears I say goodbye | И сквозь слезы я говорю до свидания, |
| So breathe in, breathe in, breathe in, breathe out | Вдох, вдох, вдох, выдох |
| - | - |
| [Chorus] (x2) | [Припев] |
Take Me Along(оригинал) |
| The city of angels is lonely at night |
| Keep myself alive by candlelight |
| Say she can't love you like I do |
| Look me in the eyes and say it's true |
| I ask myself, "Is this love at all?" |
| When I need you most, you let me fall |
| I'm always here at the side of your stage |
| Let you live your life, pretend I'm okay |
| Don't you know that this ain't over? |
| I'll be okay |
| I'll hold you close, we'll stay forever |
| I, I don't understand why you're leaving me |
| I, I don't understand how without you, I can't breathe |
| Please don't, don't leave me here |
| Take my hand, I'm bleeding tears |
| I don't understand why you can't take me with you |
| You can pretend I don't exist |
| But you see my face every time you kiss |
| I hope you hurt and your walls fall down |
| When you hear the sound that I'm okay |
| Don't you know that this ain't over? |
| I'll be okay |
| You can't hold me down, I won't stay forever |
| I, I don't understand why you're leaving me |
| I, I don't understand how without you, I can't breathe |
| Please don't, don't leave me here |
| Take my hand, I'm bleeding tears |
| I don't understand why you can't take me with you |
| I watch you leave, walk away tonight |
| And I'm letting go for the last time |
| And through the tears, I say goodbye |
| So breathe in, breathe in, breathe in, breathe out |
| I, I don't understand why you're leaving me |
| I, I don't understand how without you, I can't breathe |
| Please don't, don't leave me here |
| Take my hand, I'm bleeding tears |
| I don't understand why you can't take me with you |
| Don't leave me here |
| Please don't leave me here |
| I don't understand how without you, I can't breathe |
| Please don't, don't leave me here |
| Take my hand, I'm bleeding tears |
| I don't understand why you can't take me with you |
| ---- |
Возьми Меня С Собой(перевод) |
| Город ангелов одинок ночью |
| Держите себя в живых при свечах |
| Скажи, что она не может любить тебя так, как я. |
| Посмотри мне в глаза и скажи, что это правда |
| Я спрашиваю себя: «Это любовь вообще?» |
| Когда ты мне нужен больше всего, ты позволил мне упасть |
| Я всегда здесь, рядом с твоей сценой |
| Позволь тебе жить своей жизнью, притворись, что я в порядке |
| Разве ты не знаешь, что это еще не конец? |
| я буду в порядке |
| Я буду держать тебя близко, мы останемся навсегда |
| Я, я не понимаю, почему ты уходишь от меня |
| Я, я не понимаю, как без тебя, я не могу дышать |
| Пожалуйста, не оставляй меня здесь |
| Возьми меня за руку, я истекаю слезами |
| Я не понимаю, почему ты не можешь взять меня с собой |
| Ты можешь притвориться, что меня не существует |
| Но ты видишь мое лицо каждый раз, когда целуешься |
| Надеюсь, тебе больно, и твои стены рухнут. |
| Когда ты слышишь звук, я в порядке |
| Разве ты не знаешь, что это еще не конец? |
| я буду в порядке |
| Ты не можешь удержать меня, я не останусь навсегда |
| Я, я не понимаю, почему ты уходишь от меня |
| Я, я не понимаю, как без тебя, я не могу дышать |
| Пожалуйста, не оставляй меня здесь |
| Возьми меня за руку, я истекаю слезами |
| Я не понимаю, почему ты не можешь взять меня с собой |
| Я смотрю, как ты уходишь, уходишь сегодня вечером |
| И я отпускаю в последний раз |
| И сквозь слезы я прощаюсь |
| Так что вдох, вдох, вдох, выдох |
| Я, я не понимаю, почему ты уходишь от меня |
| Я, я не понимаю, как без тебя, я не могу дышать |
| Пожалуйста, не оставляй меня здесь |
| Возьми меня за руку, я истекаю слезами |
| Я не понимаю, почему ты не можешь взять меня с собой |
| Не оставляй меня здесь |
| Пожалуйста, не оставляй меня здесь |
| Я не понимаю, как без тебя, я не могу дышать |
| Пожалуйста, не оставляй меня здесь |
| Возьми меня за руку, я истекаю слезами |
| Я не понимаю, почему ты не можешь взять меня с собой |
| ---- |