Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Permanent December, исполнителя - Miley Cyrus. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Permanent December(оригинал) | Постоянный Декабрь(перевод на русский) |
| I've been to London, | Я была в Лондоне, |
| Been to Paris, | Была в Париже, |
| Australia and Rome | Австралии и Риме. |
| There's sexy boys in every city | В каждом городе есть сексуальные мальчики, |
| But they're not what I want | Но каждый из них не тот, кто мне нужен. |
| Some got money | Кто-то имеет деньги, |
| Some got fame | Кто-то популярен, |
| Some got cars | У кого-то своя тачка. |
| Some got clothes | У других шикарная одежда. |
| But if it just aint you | Но если они не ты, |
| Then I don't wanna know | То я не заинтересуюсь. |
| - | - |
| Cuz baby now I realize that I was wrong | Потому-что, малыш, сейчас я понимаю, что была не права, |
| When I said I didn't need you, soooo | Когда сказала, что ты мне не нужен, так что... |
| Miss you bad so now I'm comin' home | Сейчас я так сильно соскучилась, что возвращаюсь домой. |
| So you better leave the light on | Лучше тебе оставить свет, |
| Wait for me and just leave the light on, heyyy | Жди меня, и просто оставь свет включенным, хээээй. |
| - | - |
| This feels like a permanent December | На душе постоянный декабрь, |
| So much colder than I can remember | Самый холодный из всех, что я могу вспомнить. |
| When I get you back | Когда я получу тебя обратно, |
| This time I swear that I won't | Я клянусь, что я никогда, |
| Won't ever let you go | никогда не отпущу тебя |
| Won't let you go, no | Никогда не отпущу, нет, |
| Won't let you go go go go | Не отпущу, не отпущу, не отпущу, |
| Won't let you go, no | Никогда не отпущу тебя, нет, |
| Go go go go, no no no no | Не отпущу, не отпущу, нет, нет, нет. |
| - | - |
| I've been to New York | Я была в Нью-Йорке, |
| And to L.A | И в Лос-Анджелесе, |
| And to Baton Rouge | И в Батон-Руж, |
| I met a boy in every city | В каждом городе встречала кого-нибудь. |
| No one kept me amused | Но никто не заинтересовал меня по-настоящему. |
| But don't call me a Lolita | Не называй меня Лолитой, |
| Cuz I don't let 'em through | Потому что я не впускала их, |
| Cuz I'm saving all my lovin' | Ведь я берегу всю свою любовь |
| For someone and it's you | Для кого-то и этот кто-то ты. |
| - | - |
| Cuz baby now I realize that I was wrong | Потому-что, малыш, сейчас я понимаю, что была не права, |
| When I said I didn't need you, soooo | Когда сказала, что ты мне не нужен, так что... |
| Miss you bad so now I'm comin' home | Сейчас я так сильно соскучилась, что возвращаюсь домой. |
| So you better leave the light on | Лучше тебе оставить свет, |
| Wait for me and just leave the light on, heyyy | Жди меня, и просто оставь свет включенным, хээээй. |
| - | - |
| This feels like a permanent December | На душе постоянный декабрь, |
| So much colder than I can remember | Самый холодный из всех, что я могу вспомнить. |
| When I get you back | Когда я получу тебя обратно, |
| This time I swear that I won't | Я клянусь, что я никогда, |
| Won't ever let you go | никогда не отпущу тебя |
| Won't let you go, no | Никогда не отпущу, нет, |
| Won't let you go go go go | Не отпущу, не отпущу, не отпущу, |
| Won't let you go, no | Никогда не отпущу тебя, нет, |
| Go go go go, no no no no | Не отпущу, не отпущу, нет, нет, нет. |
| - | - |
| Won't let you go go go go | Не отпущу, не отпущу, не отпущу, |
| Won't let you go, no | Никогда не отпущу тебя, нет, |
| Go go go go, no no no no | Не отпущу, не отпущу, нет, нет, нет. |
| - | - |
| Hey! | Хэй, |
| What do you say? | И что же ты на это скажешь? |
| Cuz I been all around the world | Я побывала в каждой части Земли, |
| And they just aint the same | И не встретила ни кого похожего на тебя. |
| Hey! | Хэй, |
| What do you say? | Что ты на это скажешь? |
| Without my baby | Без тебя, малыш, |
| I go crazy | Я схожу с ума, |
| And I just gotta scream | И хочу кричать. |
| - | - |
| But now I realize that I was wrong | Но теперь я поняла, что была не права, |
| When I said I didn't need you, soooo | Когда сказала, что ты мне не нужен, так что... |
| Miss you bad so now I'm comin' home | Сейчас я так сильно соскучилась, что возвращаюсь домой. |
| So you better leave the light on | Лучше тебе оставить свет, |
| Wait for me and just leave the light on, oh oh! | Жди меня, и просто оставь свет включенным, хээээй. |
| - | - |
| This feels like a permanent December | На душе постоянный декабрь, |
| So much colder than I can remember | Самый холодный из всех, что я могу вспомнить. |
| When I get you back | Когда я получу тебя обратно, |
| This time I swear that I won't | Я клянусь, что я никогда, |
| Won't ever let you go | никогда не отпущу тебя |
| Won't let you go, no | Никогда не отпущу, нет, |
| Won't let you go go go go | Не отпущу, не отпущу, не отпущу, |
| Won't let you — - | Не отпущу... |
| - | - |
| This feels like a permanent December | На душе постоянный декабрь, |
| So much colder than I can remember | Самый холодный из всех, что я могу вспомнить. |
| When I get you back | Когда я получу тебя обратно, |
| This time I swear that I won't | Я клянусь, что я никогда, |
| Won't ever let you go | никогда не отпущу тебя |
| Won't let you go, no | Никогда не отпущу, нет, |
| Won't let you go go go go | Не отпущу, не отпущу, не отпущу, |
| Won't let you go, no | Никогда не отпущу тебя, нет, |
| Go go go go, no no no no | Не отпущу, не отпущу, нет, нет, нет. |
| - | - |
| Won't let you go go go go | Не отпущу, не отпущу, не отпущу, |
| Won't let you go, no | Никогда не отпущу тебя, нет, |
| Go go go go, no no no no | Не отпущу, не отпущу, нет, нет, нет. |
| - | - |
| - | - |
Permanent December(оригинал) | Затянувшийся декабрь(перевод на русский) |
| - | - |
| I've been to London, | Я была в Лондоне, |
| Been to Paris, | Была в Париже |
| Australia and Rome | Австралии и Риме |
| There's sexy boys in every city | В каждом городе были сексуальные парни, |
| But they're not what I want | Но они — это не то, что я хочу. |
| Some got money | Некоторые богаты, |
| Some got fame | Некоторые прославлены. |
| Some got cars | У некоторых есть машины, |
| Some got clothes | У некоторых есть одежда. |
| But if it just ain't you | Но если ты именно такой, |
| Then I don't wanna know | Тогда я не хочу ничего знать. |
| - | - |
| Cuz baby now I realize that I was wrong | Милый, теперь я поняла, что была неправа, |
| When I said I didn't need you, so | Когда сказала, что ты мне не нужен, что ж, |
| Miss you bad so now I'm comin' home | Ужасно скучаю по тебе, поэтому теперь я возвращаюсь домой. |
| So you better leave the light on | Так что лучше просто не выключай свет, |
| Wait for me and just leave the light on | Подожди меня и просто оставь свет включённым. |
| - | - |
| This feels like a permanent December | Это похоже на затянувшийся декабрь, |
| So much colder than I can remember | Я не помню, когда было так холодно. |
| When I get you back | Когда я верну тебя, |
| This time I swear that I won't | Клянусь, что на этот раз я |
| Won't ever let you go | Больше не позволю тебе уйти, |
| Won't let you go, no | Никогда не позволю тебе уйти, нет, |
| Won't let you go, go, go, go | Не позволю тебе уйти, уйти, уйти, уйти, |
| Won't let you go, no | Не позволю тебе уйти, нет! |
| Go, go, go, go, no, no, no, no | Уйти, уйти, уйти, уйти, нет, нет, нет, нет... |
| - | - |
| I've been to New York | Я была в Нью-Йорке |
| And to L.A | И в Лос-Анджелесе, |
| And to Baton Rouge | И в Батон-Руж. |
| I met a boy in every city | Я встречала парней в каждом городе, |
| No one kept me amused | И никто из них не смог развеселить меня. |
| But don't call me a Lolita | Но не зови меня Лолитой, |
| Cuz I don't let 'em through | Потому что я не дохожу с ними до конца, |
| Cuz I'm saving all my lovin' | Потому что я берегу всю свою любовь |
| For someone and it's you | Для кое-кого, и это — ты. |
| - | - |
| Cuz baby now I realize that I was wrong | Милый, теперь я поняла, что была неправа, |
| When I said I didn't need you, so | Когда сказала, что ты мне не нужен, что ж, |
| Miss you bad so now I'm comin' home | Ужасно скучаю по тебе, поэтому теперь я возвращаюсь домой. |
| So you better leave the light on | Так что лучше просто не выключай свет, |
| Wait for me and just leave the light on | Подожди меня и просто оставь свет включённым. |
| - | - |
| This feels like a permanent December | Это похоже на затянувшийся декабрь, |
| So much colder than I can remember | Я не помню, когда было так холодно. |
| When I get you back | Когда я верну тебя, |
| This time I swear that I won't | Клянусь, что на этот раз я |
| Won't ever let you go | Больше не позволю тебе уйти, |
| Won't let you go, no | Никогда не позволю тебе уйти, нет, |
| Won't let you go, go, go, go | Не позволю тебе уйти, уйти, уйти, уйти, |
| Won't let you go, no | Не позволю тебе уйти, нет! |
| Go, go, go, go, no, no, no, no | Уйти, уйти, уйти, уйти, нет, нет, нет, нет... |
| Won't let you go, go, go, go | Не позволю тебе уйти, уйти, уйти, уйти, |
| Won't let you go, no | Не позволю тебе уйти, нет! |
| Go, go, go, go, no, no, no, no | Уйти, уйти, уйти, уйти, нет, нет, нет, нет... |
| - | - |
| Hey! | Хэй! |
| What do you say? | Что ты говоришь? |
| Cuz I been all around the world | Я объездила весь мир, |
| And they just ain't the same | Другие мужчины совсем не то! |
| Hey! | Хэй! |
| What do you say? | О чем ты говоришь? |
| Without my baby | Без моего милого |
| I go crazy | Я схожу с ума, |
| And I just gotta scream (Ha!) | И я просто должна кричать |
| - | - |
| But now I realize that I was wrong | Милый, теперь я поняла, что была неправа, |
| When I said I didn't need you, so | Когда сказала, что ты мне не нужен, что ж, |
| Miss you bad so now I'm comin' home | Ужасно скучаю по тебе, поэтому теперь я возвращаюсь домой. |
| So you better leave the light on | Так что лучше просто не выключай свет, |
| Wait for me and just leave the light on, oh, oh! | Подожди меня и просто оставь свет включённым. |
| - | - |
| This feels like a permanent December | Это похоже на затянувшийся декабрь, |
| So much colder than I can remember | Я не помню, когда было так холодно. |
| When I get you back | Когда я верну тебя, |
| This time I swear that I won't | Клянусь, что на этот раз я |
| Won't ever let you go | Больше не позволю тебе уйти, |
| Won't let you go, no | Не позволю тебе уйти, нет... |
| - | - |
| This feels like a permanent December | Это похоже на затянувшийся декабрь. |
| So much colder than I can remember | Я не помню, когда было так холодно, |
| When I get you back | Когда я вернула тебя. |
| This time I swear that I won't | На этот раз, клянусь, что я |
| Won't ever let you go | Никогда не позволю тебе уйти, |
| Won't let you go, no | Никогда не позволю тебе уйти, нет... |
| Won't let you go, go, go, go | Не позволю тебе уйти, уйти, уйти, уйти, |
| Won't let you go, no | Не позволю тебе уйти, нет, |
| Go, go, go, go, no, no, no, no | Уйти, уйти, уйти, уйти, нет, нет, нет, нет... |
| - | - |
| Won't let you go, go, go, go | Не позволю тебе уйти, уйти, уйти, уйти, |
| Won't let you go, no | Не позволю тебе уйти, нет, |
| Go, go, go, go, no, no, no, no | Уйти, уйти, уйти, уйти, нет, нет, нет, нет... |
Permanent December(оригинал) |
| I've been to London, been to Paris, Australia and Rome |
| There's sexy boys in every city, but they're not what I want |
| Some got money, some got fame |
| Some got cars and the clothes |
| But if it just ain’t you, then I don't wanna know |
| 'Cause baby, now I realize that I was wrong |
| When I said I didn't need you so |
| Miss you bad, so now I'm coming home |
| So you better leave the light on |
| Wait for me and just leave the light on |
| It's been like a permanent December |
| So much colder than I can remember |
| When I get you back, this time I swear that I won't |
| Won't ever let you go |
| Won't let you go, no |
| Won't let you go, go, go, go |
| Won't let you go, no |
| Go, go, go, go - no, no, no, no |
| I've been to New York, been to L.A. and to Baton Rouge |
| I met a boy in every city, no one kept me amused |
| But don't call me a Lolita, 'cause I don't let 'em through |
| 'Cause I'm saving all my loving for someone and it's you |
| 'Cause baby, now I realize that I was wrong |
| When I said I didn't need you so |
| Miss you bad, so now I'm coming home |
| So you better leave the light on |
| Wait for me and just leave the light on |
| It's been like a permanent December |
| So much colder than I can remember |
| When I get you back, this time I swear that I won't |
| Won't ever let you go |
| Won't let you go, no |
| Won't let you go, go, go, go |
| Won't let you go, no |
| Go, go, go, go - no, no, no, no |
| Hey, what do you say? |
| 'Cause I been all around the world and they just ain’t the same |
| Hey, what do you say? |
| Without my baby, I go crazy and I just gotta scream |
| Ha! |
| Now I realize that I was wrong |
| When I said I didn't need you so |
| Miss you bad, so now I'm coming home |
| So you better leave the light on |
| Wait for me and just leave the light on |
| It's been like a permanent December |
| So much colder than I can remember |
| When I get you back, this time I swear that I won't |
| Won't ever let you go |
| Won't let you go, no, won't let you go |
| It's been like a permanent December |
| So much colder than I can remember |
| When I get you back, this time I swear that I won't |
| Won't ever let you go |
| Won't let you go, no |
| Won't let you go, go, go, go |
| Won't let you go, no |
| Go, go, go, go - no, no, no, no |
| Won't let you go, go, go, go |
| Won't let you go, no |
| Go, go, go, go - no, no, no, no |
Постоянный Декабрь(перевод) |
| Я был в Лондоне, был в Париже, Австралии и Риме |
| В каждом городе есть сексуальные парни, но я не хочу их |
| У кого-то есть деньги, у кого-то слава |
| У некоторых есть машины и одежда |
| Но если это не ты, то я не хочу знать |
| Потому что, детка, теперь я понимаю, что был неправ. |
| Когда я сказал, что ты мне не нужен |
| Скучаю по тебе, так что теперь я иду домой |
| Так что вам лучше оставить свет включенным |
| Подожди меня и просто оставь свет включенным. |
| Это было похоже на постоянный декабрь |
| Намного холоднее, чем я могу вспомнить |
| Когда я верну тебя, на этот раз я клянусь, что не буду |
| Никогда не отпущу тебя |
| Не отпущу тебя, нет. |
| Не отпущу тебя, иди, иди, иди |
| Не отпущу тебя, нет. |
| Иди, иди, иди, иди - нет, нет, нет, нет |
| Я был в Нью-Йорке, был в Лос-Анджелесе и в Батон-Руж |
| Я встречал мальчика в каждом городе, меня никто не забавлял |
| Но не называй меня Лолитой, потому что я их не пропускаю |
| Потому что я берегу всю свою любовь для кого-то, и это ты |
| Потому что, детка, теперь я понимаю, что был неправ. |
| Когда я сказал, что ты мне не нужен |
| Скучаю по тебе, так что теперь я иду домой |
| Так что вам лучше оставить свет включенным |
| Подожди меня и просто оставь свет включенным. |
| Это было похоже на постоянный декабрь |
| Намного холоднее, чем я могу вспомнить |
| Когда я верну тебя, на этот раз я клянусь, что не буду |
| Никогда не отпущу тебя |
| Не отпущу тебя, нет. |
| Не отпущу тебя, иди, иди, иди |
| Не отпущу тебя, нет. |
| Иди, иди, иди, иди - нет, нет, нет, нет |
| Эй, что ты говоришь? |
| Потому что я был во всем мире, и они просто не то же самое |
| Эй, что ты говоришь? |
| Без моего ребенка я схожу с ума, и мне просто нужно кричать |
| Ха! |
| Теперь я понимаю, что был не прав |
| Когда я сказал, что ты мне не нужен |
| Скучаю по тебе, так что теперь я иду домой |
| Так что вам лучше оставить свет включенным |
| Подожди меня и просто оставь свет включенным. |
| Это было похоже на постоянный декабрь |
| Намного холоднее, чем я могу вспомнить |
| Когда я верну тебя, на этот раз я клянусь, что не буду |
| Никогда не отпущу тебя |
| Не отпущу тебя, нет, не отпущу тебя |
| Это было похоже на постоянный декабрь |
| Намного холоднее, чем я могу вспомнить |
| Когда я верну тебя, на этот раз я клянусь, что не буду |
| Никогда не отпущу тебя |
| Не отпущу тебя, нет. |
| Не отпущу тебя, иди, иди, иди |
| Не отпущу тебя, нет. |
| Иди, иди, иди, иди - нет, нет, нет, нет |
| Не отпущу тебя, иди, иди, иди |
| Не отпущу тебя, нет. |
| Иди, иди, иди, иди - нет, нет, нет, нет |