Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Heart Beats For Love, исполнителя - Miley Cyrus. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
My Heart Beats for Love(оригинал) | Моё сердце бьётся ради любви(перевод на русский) |
| I've been traveling on a lonely street | Я бродила по пустынной улице, |
| Got lost in the shadows | Теряясь в тенях. |
| Fell hard in the battle | Я проиграла сражение, |
| The choirs and the suffering | Страдая под звуки хора. |
| I walked through the darkness | Я шла через темноту, |
| Left broken and heartless | Брошенная, сломанная и опустошенная. |
| - | - |
| I'm calling out, can you hear my voice? | Я зову тебя, можешь услышать мой голос? |
| I'm gonna follow you through all the noise | Я последую за тобой через всю эту шумиху. |
| Ooh whoa | Ооо... |
| You know there's nothing that I wouldn't do | Ты знаешь, нет ничего, что я не сделала бы. |
| So shine your light as I reach for you | Так свети мне, пока я не приближусь к тебе. |
| - | - |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| It's the sound that I hear, tells me not to give up | Этот звук говорит мне не сдаваться, |
| It breathes in my chest and | Он заставляет мою грудь дышать, |
| It runs through my blood | Он пробегает по моим венам... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| - | - |
| Whoa ooh oh oh oh yeah | Ооо, ооо, ооо, да... |
| - | - |
| And I've been told at least a thousand times | Мне говорили не меньше тысячи раз: |
| It's not worth the struggle, the hurt or the trouble | Это не стоит борьбы, страданий или трудностей. |
| I keep running up to these front lights | Но я продолжаю двигаться к твоим огням. |
| No I won't surrender | Нет, я не сдамся, |
| I'll wait here forever | Я всегда буду ждать. |
| - | - |
| Standing here with my head held high | Я стою с высоко поднятой головой. |
| Oh can't you see that it's worth the fight? | Неужели вы не видите, что это стоит борьбы? |
| - | - |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| It's the sound that I hear, tells me not to give up | Этот звук говорит мне не сдаваться, |
| It breathes in my chest and | Он заставляет мою грудь дышать, |
| It runs through my blood | Он пробегает по моим венам... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| - | - |
| Whoa ooh oh oh oh yeah | Ооо, ооо, ооо, да... |
| - | - |
| I'm not to cross this battle field | Я не должна пересекать это поле битвы, |
| I'm screaming out, can you hear me now? | Я кричу, ты слышишь меня теперь? |
| I'm holding on, I stand my ground | Я держусь, я стою на своем, |
| I'm screaming out, can you hear me now? | Я кричу, ты слышишь меня теперь? |
| - | - |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| It's the sound that I hear, tells me not to give up | Этот звук говорит мне не сдаваться, |
| It breathes in my chest and | Он заставляет мою грудь дышать, |
| It runs through my blood | Он пробегает по моим венам... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| - | - |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| It's the sound that I hear, tells me not to give up | Этот звук говорит мне не сдаваться, |
| It breathes in my chest and | Он заставляет мою грудь дышать, |
| It runs through my blood | Он пробегает по моим венам... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| My heart beats for love | Мое сердце бьется ради любви... |
| - | - |
| Whoa ooh oh oh yeah | Ооо, ооо, ооо, да... |
| - | - |
My Heart Beats For Love(оригинал) |
| I've been stranded on a lonely street |
| Got lost in the shadows |
| Fell hard in the battle |
| Heard cries and the suffering |
| Walked through the darkness |
| Left broken and heartless |
| I'm calling out, can you hear my voice? |
| I'm gonna find you through all the noise |
| You know there's nothing that I wouldn't do |
| Shine your light as I reach for you |
| My heart beats for love |
| My heart beats for love |
| It's the sound that I hear, tells me not to give up |
| It breathes in my chest and it runs through my blood |
| My heart beats for love |
| My heart beats for love |
| Whoa, oh oh oh yeah |
| I've been told at least a thousand times |
| "It's not worth the struggle, the hurt, or the trouble" |
| I keep running up to these front lines |
| No, I won't surrender |
| I'll wait here forever |
| Standing here with my flag held high |
| Can't you see that it's worth the fight? |
| My heart beats for love |
| My heart beats for love |
| It's the sound that I hear, tells me not to give up |
| It breathes in my chest and it runs through my blood |
| My heart beats for love |
| My heart beats for love |
| Whoa, oh oh oh yeah |
| I've marched across this battlefield |
| I'm screaming out, can you hear me now? |
| I'm holding on, I stand my ground |
| I'm screaming out, can you hear me now? |
| My heart beats for love |
| My heart beats for love |
| It's the sound that I hear, tells me not to give up |
| It breathes in my chest and it runs through my blood |
| My heart beats for love |
| My heart beats for love |
| My heart beats for love |
| My heart beats for love |
| It's the sound that I hear, tells me not to give up |
| It breathes in my chest and it runs through my blood |
| My heart beats for love |
| My heart beats for love |
| My heart beats for love, for love |
Мое Сердце Бьется От Любви.(перевод) |
| Я застрял на одинокой улице |
| Потерялся в тени |
| Тяжело падал в бою |
| Слышен плач и страдания |
| Прошел сквозь тьму |
| Левый сломанный и бессердечный |
| Я звоню, ты слышишь мой голос? |
| Я найду тебя сквозь весь этот шум |
| Вы знаете, нет ничего, что я бы не сделал |
| Сияй своим светом, когда я тянусь к тебе |
| Мое сердце бьется для любви |
| Мое сердце бьется для любви |
| Это звук, который я слышу, говорит мне не сдаваться |
| Он дышит в моей груди и течет по моей крови |
| Мое сердце бьется для любви |
| Мое сердце бьется для любви |
| Вау, о, о, о, да |
| Мне говорили по крайней мере тысячу раз |
| «Это не стоит ни борьбы, ни боли, ни хлопот» |
| Я продолжаю бежать к этим линиям фронта |
| Нет, я не сдамся |
| Я буду ждать здесь вечно |
| Стою здесь с высоко поднятым флагом |
| Разве ты не видишь, что это стоит борьбы? |
| Мое сердце бьется для любви |
| Мое сердце бьется для любви |
| Это звук, который я слышу, говорит мне не сдаваться |
| Он дышит в моей груди и течет по моей крови |
| Мое сердце бьется для любви |
| Мое сердце бьется для любви |
| Вау, о, о, о, да |
| Я прошел через это поле битвы |
| Я кричу, ты слышишь меня сейчас? |
| Я держусь, я стою на своем |
| Я кричу, ты слышишь меня сейчас? |
| Мое сердце бьется для любви |
| Мое сердце бьется для любви |
| Это звук, который я слышу, говорит мне не сдаваться |
| Он дышит в моей груди и течет по моей крови |
| Мое сердце бьется для любви |
| Мое сердце бьется для любви |
| Мое сердце бьется для любви |
| Мое сердце бьется для любви |
| Это звук, который я слышу, говорит мне не сдаваться |
| Он дышит в моей груди и течет по моей крови |
| Мое сердце бьется для любви |
| Мое сердце бьется для любви |
| Мое сердце бьется для любви, для любви |