Перевод текста песни Mother's Daughter - Miley Cyrus

Mother's Daughter - Miley Cyrus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mother's Daughter, исполнителя - Miley Cyrus.
Дата выпуска: 30.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Mother's Daughter

(оригинал)

Мамина дочка

(перевод на русский)
Hallelujah, I'm a freak, I'm a freak, hallelujahАллилуйя! Я сумасшедший фрик, аллилуйя!
Every day of the week, I'ma do ya like I want toКаждый день недели я обхожусь с тобой так, как хочу,
I'm a Nile crocodile, a piranhaКак нильский крокодил, как пиранья.
--
Oh my God, she got the powerБоже мой, она такая властная!
Oh, look at her, she got the powerТолько посмотрите, вся власть в её руках!
So, so, soТак что
--
Don't fuck with my freedomДаже не пытайтесь сдерживать мою свободу,
I came back to get me someЯ вернулась, чтобы забрать своё.
I'm nasty, I'm evilЯ поступаю грязно, я настоящее зло.
Must be something in the water or that I'm my mother's daughterДолжно быть, мне что-то подмешали в воду или я просто вся в свою маму.
Don't fuck with my freedomДаже не пытайтесь сдерживать мою свободу,
I came back to get me someЯ вернулась, чтобы забрать своё.
I'm nasty, I'm evilЯ поступаю грязно, я настоящее зло.
Must be something in the water or that I'm my mother's daughterДолжно быть, мне что-то подмешали в воду или я просто вся в свою маму.
--
So, back up, back up, back up, back up, boy, oohТак что отступай, парниша, уу,
Back up, back up, back up, back up, boy, oohОтступай, отступай, парниша, уу.
--
Hallelujah, I'm a witch, I'm a witch, hallelujahАллилуйя! Я ведьма, я ведьма, аллилуйя!
Swish swish, I'm a three-point shooter, I blow through yaФить-фить, я забросила трёхочковый, я проношусь мимо тебя,
Like a hot wind out in the bayou, yaКак горячий ветер по заболоченной местности.
--
Oh my God, she got the powerБоже мой, она такая властная!
Well, look at her, she got the powerТолько посмотрите, вся власть в её руках!
--
Don't fuck with my freedomДаже не пытайтесь сдерживать мою свободу,
I came back to get me someЯ вернулась, чтобы забрать своё.
I'm nasty, I'm evilЯ поступаю грязно, я настоящее зло.
Must be something in the water or that I'm my mother's daughterДолжно быть, мне что-то подмешали в воду или я просто вся в свою маму.
Don't fuck with my freedomДаже не пытайтесь сдерживать мою свободу,
I came back to get me someЯ вернулась, чтобы забрать своё.
I'm nasty, I'm evilЯ поступаю грязно, я настоящее зло.
Must be something in the water or that I'm my mother's daughterДолжно быть, мне что-то подмешали в воду или я просто вся в свою маму.
--
So, back up, back up, back up, back up, boy, oohТак что отступай, парниша, уу,
Back up, back up, back up, back up, boy, oohОтступай, отступай, парниша, уу.
Back up, back up, back up, back up, boy, oohОтступай, отступай, парниша, уу.
Back up, back up, back up, back up, boy, oohОтступай, отступай, парниша, уу.
--
My mama always told me that I'd make itМама всегда говорила мне, что я добьюсь успеха,
That I'd make it, so I made itЧто я всё смогу, и я это сделала.
I put my back into and my heart in itЯ вложила всю себя, своё сердце в это,
So I did it, yeah, I did itЯ это сделала, да, я это сделала.
My mama always told me that I'd make itМама всегда говорила мне, что я добьюсь успеха,
That I'd make it, so I made itЧто я всё смогу, и я это сделала.
I put my back into and my heart in itЯ вложила всю себя, своё сердце в это,
So I did it, yeah, I did itЯ это сделала, да, я это сделала.
--
Don't fuck with my freedomДаже не пытайтесь сдерживать мою свободу,
I came back to get me someЯ вернулась, чтобы забрать своё.
I'm nasty, I'm evilЯ поступаю грязно, я настоящее зло.
Must be something in the water or that I'm my mother's daughterДолжно быть, мне что-то подмешали в воду или я просто вся в свою маму.
--
Don't fuck with my freedomДаже не пытайтесь сдерживать мою свободу,
Oh my God, oh my GodБоже мой, Боже мой!
Don't fuck with my freedomДаже не пытайтесь сдерживать мою свободу,
Oh my God, oh my GodБоже мой, Боже мой!
Don't fuck with my freedomДаже не пытайтесь сдерживать мою свободу,
Oh my God, oh my GodБоже мой, Боже мой!
Don't fuck with my freedomДаже не пытайтесь сдерживать мою свободу,
Oh my God, oh my GodБоже мой, Боже мой!
Swish swish, motherfucker (Ow)Фить-фить, ублюдок!

Mother's Daughter

(оригинал)
Hallelujah, I'm a freak, I'm a freak, hallelujah
Every day of the week, I'ma do ya like I want ya
I'm a Nile crocodile, a piranha
Oh my God, she got the power
Oh, look at her, she got the power
So, so, so
Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter
Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Hallelujah, I'm a witch, I'm a witch, hallelujah
Swish swish, I'm a three-point shooter, I blow through ya
Like a hot wind out in the bayou, ya
Oh my God, she got the power
Well, look at her, she got the power
Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter
Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter
So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
My mama always told me that I'd make it
That I'd make it, so I made it
I put my back into and my heart in it
So I did it, yeah, I did it
My mama always told me that I'd make it
That I'd make it, so I made it
I put my back into and my heart in it
So I did it, yeah, I did it
Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter
Don't fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don't fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don't fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Don't fuck with my freedom
Oh my God, oh my God
Swish swish, motherfucker (Ow)

Дочь матери

(перевод)
Аллилуйя, я урод, я урод, аллилуйя
Каждый день недели я буду делать то, что хочу.
Я нильский крокодил, пиранья
Боже мой, она получила силу
О, посмотри на нее, у нее есть сила
Так так так
Не трахайся с моей свободой
Я пришел, чтобы получить мне немного
Я противный, я злой
Должно быть что-то в воде или что я дочь моей матери
Не трахайся с моей свободой
Я пришел, чтобы получить мне немного
Я противный, я злой
Должно быть что-то в воде или что я дочь моей матери
Итак, резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, мальчик, ох
Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, мальчик, ох
Аллилуйя, я ведьма, я ведьма, аллилуйя
Swish swish, я трехочковый шутер, я продуваю тебя
Как горячий ветер в заливе, да
Боже мой, она получила силу
Ну, посмотри на нее, у нее есть сила
Не трахайся с моей свободой
Я пришел, чтобы получить мне немного
Я противный, я злой
Должно быть что-то в воде или что я дочь моей матери
Не трахайся с моей свободой
Я пришел, чтобы получить мне немного
Я противный, я злой
Должно быть что-то в воде или что я дочь моей матери
Итак, резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, мальчик, ох
Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, мальчик, ох
Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, мальчик, ох
Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование, мальчик, ох
Моя мама всегда говорила мне, что я справлюсь.
Что я сделаю это, поэтому я сделал это.
Я вложил в это свою спину и свое сердце
Так что я сделал это, да, я сделал это
Моя мама всегда говорила мне, что я справлюсь.
Что я сделаю это, поэтому я сделал это.
Я вложил в это свою спину и свое сердце
Так что я сделал это, да, я сделал это
Не трахайся с моей свободой
Я пришел, чтобы получить мне немного
Я противный, я злой
Должно быть что-то в воде или что я дочь моей матери
Не трахайся с моей свободой
Боже мой, Боже мой
Не трахайся с моей свободой
Боже мой, Боже мой
Не трахайся с моей свободой
Боже мой, Боже мой
Не трахайся с моей свободой
Боже мой, Боже мой
Свиш-свист, ублюдок (оу)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Who Owns My Heart 2009
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Party In The U.S.A. 2008
Let's Dance 2007
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
The Climb 2008
Can't Be Tamed 2009
When I Look At You 2008
Fly on the Wall 2007
Two More Lonely People 2009
Hoedown Throwdown 2008
See You Again 2007
Stay 2009
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Miley Cyrus 2008
Liberty Walk 2009
7 Things 2007
Robot 2009

Тексты песен исполнителя: Miley Cyrus