Перевод текста песни Kicking And Screaming - Miley Cyrus

Kicking And Screaming - Miley Cyrus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kicking And Screaming, исполнителя - Miley Cyrus. Песня из альбома The Time Of Our Lives, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Kicking And Screaming

(оригинал)

Кричать и скандалить

(перевод на русский)
Don't keep me waiting, anticipatingНе держи меня в ожидании и предвкушении,
Treating me like a foolОбращаясь со мной, как с дурочкой.
I got news for youУ меня есть новость для тебя —
I'm turning my backЯ отвернусь от тебя,
I'm dropping a bomb on you!А затем ошеломлю одним известием!
--
You want meТы хочешь меня...
You need meЯ нужна тебе...
Believe me, you'll be callingПоверь мне, ты будешь мне звонить.
You love meТы любишь меня...
You hate meТы ненавидишь меня...
Believe me, you'll come crawlingПоверь мне, ты приползешь ко мне!
--
So get down and get offТак спустись и убирайся,
Let me show you what you'll be missingПозволь, я покажу тебе, что ты упустил,
We break up, you break downМы поссорились, ты сломался.
Gonna drag you through thisЯ заставляю тебя
Kicking and screamingКричать и скандалить!
--
Don't keep me guessingНе заставляй меня гадать,
I'm your favorite obsessionЯ — твоя любимая одержимость.
Don't give me that lame excuseМне не нужны твои нелепые оправдания.
Is it me that you're messingТы по мне скучаешь?
It's the same old confessionЯ давно это знаю,
You're the one with something to loseТы единственный, кто что-то потеряет!
--
Watch out nowТеперь берегись,
Don't blackoutНе прячься,
There's no doubtНе сомневаюсь,
You can't have itЧто ты не сможешь!
Control youУправляю тобой,
I'll own youТы принадлежишь мне,
I'll show you, but you still can't have itЯ покажу тебе, но ты все еще не можешь!
--
So get down and get offТак спустись и убирайся,
Let me show you what you'll be missingПозволь, я покажу тебе, что ты упустил,
We break up, you break downМы поссорились, ты сломался.
Gonna drag you through thisЯ заставляю тебя
Kicking and screamingКричать и скандалить!
--
So get down and get offТак спустись и убирайся,
You're not the only one that I've been missingТы не единственный, кого я заставляю скучать.
We break up, you break downМы поссорились, ты сломался.
Gonna drag you through thisЯ заставляю тебя
Kicking and screamingКричать и скандалить!
--
You'll be kicking and screamingТы будешь кричать и скандалить!
You'll be kicking and screamingТы будешь кричать и скандалить!
But I'm so deceivingЯ такая обманщица,
You'll be kicking and screamingТы будешь кричать и скандалить!
--
Watch out nowТеперь берегись,
You'll find outТы узнаешь!
You'll cry outТы будешь реветь,
There's no one above meНет никого лучше меня!
I play hardЯ играю больно,
Don't run farДалеко не беги,
Come back now, I really do like youВернись сейчас же... Ты действительно мне нравишься...
--
So get down and get offТак спустись и убирайся,
Let me show you what you'll be missingПозволь, я покажу тебе, что ты упустил,
We break up, you break downМы поссорились, ты сломался.
Gonna drag you through thisЯ заставляю тебя
Kicking and screamingКричать и скандалить!
--
So get down and get offТак спустись и убирайся,
You're not the only one that I've been missingТы не единственный, кого я заставляю скучать.
We break up, you break downМы поссорились, ты сломался.
Gonna drag you through thisЯ заставляю тебя
Kicking and screamingКричать и скандалить!
--
You'll be kicking and screaming!Ты будешь кричать и скандалить!
You'll be kicking and screaming!Ты будешь кричать и скандалить!
--
Kicking and screamingКричать и скандалить!
Kicking and screamingКричать и скандалить!
--

Kicking And Screaming

(оригинал)
Don't keep me waiting, anticipating
Treating me like a fool
I got news for you
I'm turning my back
I'm dropping a bomb on you
You want me, you need me
Believe me, you'll be calling
You love me, you hate me
Believe me, you'll come crawling
So get down and get off
Let me show you what you'll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming
Don't keep me guessing, I'm your favorite obsession
Don't give me a lame excuse
Is it me that you're messing?
It's that same old confession
You're the one with something to lose
Watch out now, don't blackout
There's no doubt you can't have it
Control you, I'll own you
I'll show you, but you still can't have it
So get down and get off
I'mma show you what you'll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming
So get down and get off
You're not the only one that I've been missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming
You'll be kicking and screaming
You'll be kicking and screaming
But I'm so deceiving
You'll be kicking and screaming
Watch out now
You'll find out, you'll cry out
There's no one above me
I play hard, don't run far
Come back now, I really do like you
So get down and get off
I'mma show you what you'll be missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming
So get down and get off
You're not the only one that I've been missing
We break up, you break down
Gonna drag you through this kicking and screaming
You'll be kicking and screaming
You'll be kicking and screaming
Kicking and screaming
Kicking and screaming

Брыкаясь И Крича

(перевод)
Не заставляй меня ждать, ожидая
Относишься ко мне как к дураку
у меня для тебя новости
я поворачиваюсь спиной
Я сброшу на тебя бомбу
Ты хочешь меня, я тебе нужен
Поверь мне, ты будешь звонить
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня
Поверь мне, ты приползешь
Так что спускайся и слезай
Позвольте мне показать вам, что вам будет не хватать
Мы расстаемся, ты расстаешься
Собираюсь затащить тебя через этот крик и крик
Не заставляй меня гадать, я твоя любимая одержимость
Не дай мне хромое оправдание
Это меня ты балуешь?
Это то же самое старое признание
Тебе есть что терять
Осторожно, не затемняйте
Нет сомнений, что у вас не может быть этого.
Контролируй тебя, я буду владеть тобой
Я покажу вам, но вы все еще не можете получить его
Так что спускайся и слезай
Я покажу тебе, чего тебе будет не хватать
Мы расстаемся, ты расстаешься
Собираюсь затащить тебя через этот крик и крик
Так что спускайся и слезай
Ты не единственный, кого мне не хватало
Мы расстаемся, ты расстаешься
Собираюсь затащить тебя через этот крик и крик
Вы будете пинать и кричать
Вы будете пинать и кричать
Но я так обманываю
Вы будете пинать и кричать
Осторожно сейчас
Вы узнаете, вы будете плакать
Нет никого выше меня
Я играю жестко, не убегай далеко
Вернись сейчас, ты мне действительно нравишься
Так что спускайся и слезай
Я покажу тебе, чего тебе будет не хватать
Мы расстаемся, ты расстаешься
Собираюсь затащить тебя через этот крик и крик
Так что спускайся и слезай
Ты не единственный, кого мне не хватало
Мы расстаемся, ты расстаешься
Собираюсь затащить тебя через этот крик и крик
Вы будете пинать и кричать
Вы будете пинать и кричать
Пинать и кричать
Пинать и кричать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Who Owns My Heart 2009
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Party In The U.S.A. 2008
Let's Dance 2007
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
The Climb 2008
Can't Be Tamed 2009
When I Look At You 2008
Fly on the Wall 2007
Two More Lonely People 2009
Hoedown Throwdown 2008
See You Again 2007
Stay 2009
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Miley Cyrus 2008
Liberty Walk 2009
7 Things 2007
Robot 2009

Тексты песен исполнителя: Miley Cyrus