Перевод текста песни Fly on the Wall - Miley Cyrus, Jason Nevins

Fly on the Wall (оригинал)

Don't ya?
Don't ya wish you were a?
You don't understand what it is
That makes me tick, but you wish you did
You always second guess
Wonder if I'll say yes
But you just lose out every time
If you only knew what I talked about
When I'm with my friends, just hanging out
Then you'd have the inside scoop on what to say, what to do
That way, when you play the game
Baby, you could never lose
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
A creepy little, sneaky little
Fly on the wall
All my precious secrets, yeah
You know them all
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
You'd love to know the things I do
When I'm with my friends, and not with you
You always second guess
Wonder if there's other guys I’m flirting with
You should know by now
If you were my boyfriend, I'd be true to you
If I make a promise, I'm coming through
Don't you wish that you could see me
Every second of the day?
That way you would have no doubt
That, baby, I would never stray
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
A creepy little, sneaky little
Fly on the wall
All my precious secrets, yeah
You know them all
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
A little communication
Well, that'll go a long way
You're getting misinformation
Too much hearsay, hearsay
And what I say is
Come a little closer
And what I'm gonna say is
Don't ya?
Don't ya?
Don't ya?
Don't ya wish you were a?
Hey!
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
A creepy little, sneaky little
Fly on the wall
All my precious secrets, yeah
You know them all
Don't you wish that you could be a
Fly on the wall?
Don't ya?
Don't ya?
Don't ya wish you were a?

Муха на стене (перевод)

Не так ли?
Разве ты не хочешь, чтобы ты был?
Вы не понимаете, что это такое
Это заставляет меня тикать, но вы хотели бы, чтобы вы сделали
Вы всегда догадываетесь
Интересно, скажу ли я да
Но вы просто проигрываете каждый раз
Если бы вы только знали, о чем я говорил
Когда я с друзьями, просто тусуюсь
Тогда у вас будет внутреннее представление о том, что сказать, что делать.
Таким образом, когда вы играете в игру
Детка, ты никогда не мог проиграть
Разве вы не хотите, чтобы вы могли быть
Летать по стене?
Жуткий маленький, подлый маленький
Летать по стене
Все мои драгоценные секреты, да
Вы знаете их всех
Разве вы не хотите, чтобы вы могли быть
Летать по стене?
Вы хотели бы знать, что я делаю
Когда я с друзьями, а не с тобой
Вы всегда догадываетесь
Интересно, есть ли другие парни, с которыми я флиртую?
Вы уже должны знать
Если бы ты был моим парнем, я был бы верен тебе
Если я даю обещание, я выполню
Разве ты не хочешь, чтобы ты мог видеть меня
Каждую секунду дня?
Таким образом, вы бы не сомневались
Что, детка, я бы никогда не сбился с пути
Разве вы не хотите, чтобы вы могли быть
Летать по стене?
Жуткий маленький, подлый маленький
Летать по стене
Все мои драгоценные секреты, да
Вы знаете их всех
Разве вы не хотите, чтобы вы могли быть
Летать по стене?
Немного общения
Ну, это далеко пойдет
Вы получаете дезинформацию
Слишком много слухов, слухов
И то, что я говорю,
Подойди немного ближе
И что я собираюсь сказать, это
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
Разве ты не хочешь, чтобы ты был?
Привет!
Разве вы не хотите, чтобы вы могли быть
Летать по стене?
Жуткий маленький, подлый маленький
Летать по стене
Все мои драгоценные секреты, да
Вы знаете их всех
Разве вы не хотите, чтобы вы могли быть
Летать по стене?
Не так ли?
Не так ли?
Разве ты не хочешь, чтобы ты был?