Перевод текста песни I Hope You Find It - Miley Cyrus

I Hope You Find It - Miley Cyrus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hope You Find It, исполнителя - Miley Cyrus.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

I Hope You Find It

(оригинал)

Я надеюсь, ты найдешь это

(перевод на русский)
These clouds aren't going nowhere, babyЭти облака никуда не движутся, детка,
Rain keeps coming downДождь продолжает лить.
I just thought I'd try to call you, babyЯ просто думала, что попробую тебе позвонить, детка,
For you got too far out of townНо ты слишком далеко от города.
And I hope that you get this message that I'm leaving for youЯ надеюсь, ты получишь это сообщение, что я тебе оставила,
'Cause I hate that you leftПотому что я ненавижу, когда ты уезжаешь,
Without hearing the words that I needed you toНе услышав тех слов, которые я хотела, чтоб ты услышал...
--
And I hope you find it,Надеюсь, ты найдешь это -
What you're looking forТо, что ты ищешь.
And I hope it's everything you dreamed your life could beНадеюсь, что всё, о чём ты мечтал в своей жизни, случится,
And so much moreИ даже больше.
--
And I hope you're happy, wherever you areЯ надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был,
I wanted you to know thatЯ хочу, чтобы ты это знал.
And nothing's gonna change thatНичто этого не изменит,
And I hope you find itНадеюсь, ты найдешь то, что искал...
--
Am I supposed to hang around and wait forever?"Я должна сидеть здесь и ждать вечно?"
Last words that I saidЭто были последние слова, что я сказала,
But that was nothing but a broken heart talkin', babyНо это было ничто иное, как болтовня разбитого сердца, малыш,
You know that's not what I meantТы же знаешь, я не это имела в виду.
Call me up, let me know that you got this messageПозвони мне, дай знать, что ты получил то сообщение,
That I'm leaving for youКоторое я тебе оставила,
'Cause I hate that you leftПотому что меня раздражает, что ты оставил меня,
Without hearing the words that I needed you toНе услышав тех слов, которые я хотела, чтоб ты услышал...
--
And I hope you find it,Надеюсь, ты найдешь это -
What you're looking forТо, что ты ищешь.
And I hope it's everything you dreamed your life could beНадеюсь, что всё, о чём ты мечтал в своей жизни, случится,
And so much moreИ даже больше.
--
And I hope you're happy, wherever you areЯ надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был,
I wanted you to know thatЯ хочу, чтобы ты это знал.
And nothing's gonna change thatНичто этого не изменит,
And I hope you find itНадеюсь, ты найдешь это там,
Whatever it is out there that you were missing hereЧто бы это ни было, чего тебе не хватало здесь...
--
And I hope you find it,Надеюсь, ты найдешь это -
What you're looking forТо, что ты ищешь.
And I hope it's everything you dreamed your life could beНадеюсь, что всё, о чём ты мечтал в своей жизни, случится,
And so much moreИ даже больше.
--
And I hope you're happy wherever you areЯ надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был,
I wanted you to know thatЯ хочу, чтобы ты это знал.
And nothing's gonna change thatНичто этого не изменит,
No, no, noНет, нет, нет!
And I hope you find itНадеюсь, ты найдешь то, что искал,
I hope you find itНадеюсь, ты найдешь это,
Mmm,Ммм,
Ooh.Ооо.
--

I Hope You Find It

(оригинал)
These clouds aren't going nowhere, baby
Rain keeps coming down
I just thought I'd try to call you, baby
For you got too far out of town
And I hope that you get this message that I'm leaving for you
Cause I hate that you left without hearing the words that I needed you to
And I hope you find it
What you're looking for
And I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you're happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's going to change that
And I hope you find it
Am I supposed to hang around and wait forever?
Last words that I said
But that was nothing but a broken heart talking, baby
You know that wasn't what I meant
Call me up, let me know that you got this message that I'm leaving for you
Cause I hate that you left without hearing the words that I needed you to
And I hope you find it
What you're looking for
And I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you're happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's going to change that
And I hope you find it
Whatever it is out there that you were missing here
And I hope you find it
What you're looking for
And I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more
And I hope you're happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's going to change that
No, no, no
And I hope you find it
I hope you find it
Mmm
Ooh

Я Надеюсь, Что Вы Найдете Его

(перевод)
Эти облака никуда не денутся, детка
Дождь продолжает идти
Я просто подумал, что попытаюсь позвонить тебе, детка
Потому что ты слишком далеко от города
И я надеюсь, что вы получите это сообщение, что я оставляю для вас
Потому что я ненавижу, что ты ушел, не услышав слов, которые мне были нужны.
И я надеюсь, что вы найдете его
Что вы ищете
И я надеюсь, что это все, о чем ты мечтал в своей жизни.
И многое другое
И я надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был.
Я хотел, чтобы ты знал, что
И ничто не изменит этого
И я надеюсь, что вы найдете его
Я должен торчать и ждать вечно?
Последние слова, которые я сказал
Но это было не что иное, как разбитое сердце, детка
Вы знаете, это было не то, что я имел в виду
Позвони мне, дай мне знать, что ты получил это сообщение, что я оставляю для тебя
Потому что я ненавижу, что ты ушел, не услышав слов, которые мне были нужны.
И я надеюсь, что вы найдете его
Что вы ищете
И я надеюсь, что это все, о чем ты мечтал в своей жизни.
И многое другое
И я надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был.
Я хотел, чтобы ты знал, что
И ничто не изменит этого
И я надеюсь, что вы найдете его
Что бы там ни было, чего тебе здесь не хватало
И я надеюсь, что вы найдете его
Что вы ищете
И я надеюсь, что это все, о чем ты мечтал в своей жизни.
И многое другое
И я надеюсь, что ты счастлив, где бы ты ни был.
Я хотел, чтобы ты знал, что
И ничто не изменит этого
Нет нет нет
И я надеюсь, что вы найдете его
я надеюсь, вы найдете его
М-м-м
Ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Who Owns My Heart 2009
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Party In The U.S.A. 2008
Let's Dance 2007
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
The Climb 2008
Can't Be Tamed 2009
When I Look At You 2008
Fly on the Wall 2007
Two More Lonely People 2009
Hoedown Throwdown 2008
See You Again 2007
Stay 2009
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Miley Cyrus 2008
Liberty Walk 2009
7 Things 2007
Robot 2009

Тексты песен исполнителя: Miley Cyrus