Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Full Circle, исполнителя - Miley Cyrus. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Full Circle(оригинал) | Возвращаюсь к началу(перевод на русский) |
| I been in a rut, back and forth enough | Моя жизнь была мрачна, куда ни посмотри, |
| Heart like a wheel | Мое сердце подобно колесу, |
| Without you around | Когда тебя рядом нет, |
| So uncomfortable is how it feels | И чувство это так неприятно |
| - | - |
| Every time you're near trouble disappears | Каждый раз, когда ты рядом, |
| Under the ground | Неприятности исчезают, |
| But when you go too far | Но когда ты слишком далеко, |
| Silver clouds'll start hanging around | Тучи снова нависают надо мной |
| - | - |
| And I know I try to run | И я знаю, что пытаюсь убежать, |
| But I keep on coming back full circle | Но я снова возвращаюсь к самому началу, |
| And I can't jump the track | Я не могу уйти с дороги |
| Can't let you go-o-o-o | И отпустить тебя |
| - | - |
| Tied to one | Привязана, |
| So I keep on coming back full circle | И продолжаю возвращаться к началу, |
| 'Cause I know you'll come around | Потому что знаю, что ты будешь рядом, |
| You'll come around | Будешь рядом |
| - | - |
| Skipping down a broken path | Вприпрыжку вниз по разбитой дорожке, |
| How long can I last? Please let me know, oh | Как долго я могу выдержать? Пожалуйста, кто-нибудь, ох, |
| Where's the finish line? | Скажите мне, где финиш? |
| 'Cause I got to find somewhere to go | Потому что я должна найти место, куда прийти |
| - | - |
| I don't wanna hear those people interfere | Я не хочу, чтобы люди вмешивались, |
| What do they know | Да что они знают |
| What I feel inside when I'm up all night | О том, что я чувствую внутри, когда я не сплю всю ночь |
| Needing you home | И нуждаюсь в том, чтобы ты был дома |
| - | - |
| I don't know why I try to run | И я знаю, что пытаюсь убежать, |
| But I keep on coming back full circle | Но я снова возвращаюсь к самому началу, |
| And I can't jump the track | Я не могу уйти с дороги |
| Can't let you go-o-o-o | И отпустить тебя |
| - | - |
| Tied to one | Привязана, |
| So I keep on coming back full circle | И продолжаю возвращаться к началу, |
| 'Cause I know you'll come around | Потому что знаю, что ты будешь рядом, |
| You'll come around | Будешь рядом, |
| 'Cause I know you'll come around | Потому что знаю, что ты будешь рядом, |
| You'll come around | Будешь рядом |
| - | - |
| I'll keep on running till we meet in the middle | Я продолжу бежать, пока мы не встретимся на середине пути, |
| I'll put right aside and I'll give just a little | Я оставлю все в стороне, я приложу еще немного усилий, |
| There's miles to go but we both know that we'll make it | Между нами мили, но мы оба знаем, что справимся |
| - | - |
| And I know I try to run | И я знаю, что пытаюсь убежать, |
| But I keep on coming back full circle | Но я снова возвращаюсь к самому началу, |
| And I can't jump the track | Я не могу уйти с дороги |
| Can't let you go-o | И отпустить тебя |
| - | - |
| Tied to one | Привязана, |
| So I keep on coming back full circle | И продолжаю возвращаться к началу, |
| 'Cause I know you'll come around | Потому что знаю, что ты будешь рядом, |
| You'll come around | Будешь рядом |
| - | - |
| Yeah, I know you'll come around | Да, я знаю, что ты будешь рядом, |
| You'll come around | Будешь рядом, |
| Yeah, I know you'll come around | Да, я знаю, что ты будешь рядом, |
| You'll come around | Будешь рядом |
Full Circle(оригинал) |
| I been in a rut, back and forth enough, heart like a wheel |
| Without you around, so uncomfortable is how it feels |
| Every time you're near, trouble disappears under the ground |
| But when you go too far, silver clouds will start hanging around |
| And I know why |
| Try to run, but I keep on comin' back full circle |
| And I can't jump the track |
| Can't let you go, oh, oh, oh |
| Tied to one, so I keep on comin' back full circle |
| 'Cause I know you'll come around, you'll come around |
| Skippin' down a broken path |
| How long can I last? |
| Please let me know |
| Where's the finish line? |
| 'Cause I've got to find somewhere to go |
| I don't wanna hear people interfere, what do they know? |
| What I feel inside when I'm up all night needing you home |
| I don't know why |
| Try to run, but I keep on comin' back full circle |
| And I can't jump the track |
| Can't let you go, oh, oh, oh |
| Tied to one, so I keep on comin' back full circle |
| 'Cause I know you'll come around, you'll come around |
| 'Cause I know you'll come around, you'll come around |
| I'll keep on runnin' 'til we meet in the middle |
| I'll put pride aside, and I'll give just a little |
| There's miles to go, but we both know that we'll make it |
| And I know why |
| Try to run, but I keep on comin' back full circle |
| And I can't jump the track |
| Can't let you go, oh |
| Tied to one, so I keep on comin' back full circle |
| 'Cause I know you'll come around, you'll come around |
| Yeah, I know you'll come around |
| You'll come around |
| Yeah, I know you'll come around |
| You'll come around |
Полный круг(перевод) |
| Я был в колее, туда и обратно достаточно, сердце как колесо |
| Без тебя вокруг так неудобно, как это чувствует |
| Каждый раз, когда ты рядом, беда уходит под землю |
| Но когда вы зайдете слишком далеко, вокруг начнут висеть серебряные облака. |
| И я знаю, почему |
| Попробуй убежать, но я продолжаю возвращаться на круги своя. |
| И я не могу перепрыгнуть через дорожку |
| Не могу отпустить тебя, о, о, о |
| Привязан к одному, так что я продолжаю возвращаться на круги своя |
| Потому что я знаю, что ты придешь, ты придешь |
| Skippin 'вниз по сломанной дорожке |
| Как долго я могу продержаться? |
| Пожалуйста, дай мне знать |
| Где финиш? |
| Потому что я должен найти, куда пойти. |
| Я не хочу слышать, как люди вмешиваются, что они знают? |
| Что я чувствую внутри, когда я всю ночь нуждаюсь в тебе дома |
| я не знаю почему |
| Попробуй убежать, но я продолжаю возвращаться на круги своя. |
| И я не могу перепрыгнуть через дорожку |
| Не могу отпустить тебя, о, о, о |
| Привязан к одному, так что я продолжаю возвращаться на круги своя |
| Потому что я знаю, что ты придешь, ты придешь |
| Потому что я знаю, что ты придешь, ты придешь |
| Я буду продолжать бежать, пока мы не встретимся посередине |
| Я отложу гордость и дам немного |
| Нам предстоит пройти много миль, но мы оба знаем, что справимся. |
| И я знаю, почему |
| Попробуй убежать, но я продолжаю возвращаться на круги своя. |
| И я не могу перепрыгнуть через дорожку |
| Не могу отпустить тебя, о |
| Привязан к одному, так что я продолжаю возвращаться на круги своя |
| Потому что я знаю, что ты придешь, ты придешь |
| Да, я знаю, ты придешь |
| Вы придете |
| Да, я знаю, ты придешь |
| Вы придете |