Перевод текста песни East Northumberland High - Miley Cyrus

East Northumberland High - Miley Cyrus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни East Northumberland High, исполнителя - Miley Cyrus. Песня из альбома Meet Miley Cyrus, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.06.2007
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

East Northumberland High

(оригинал)

Средняя школа East Northumberland

(перевод на русский)
My problem isn't that I miss youМеня волнует не то, что я скучаю по тебе,
Cause I don'tПотому что это не так.
My problem isn't that I kissed youМеня волнует не то, что я поцеловала тебя.
(ooh oh)
I figured outЯ поняла,
That you're nothing that I thought you're aboutЧто ты не тот, кто я думала.
You're just caught in a placeПросто ты застрял в месте,
That soon time will erase from my heartКоторое вскоре будет стерто из моего сердца.
--
[Chorus:][Припев:]
You're my type of guy, I guessНаверное, ты был бы тем, кто мне нужен,
If I was stuck in East Northumberland HighЕсли бы я застряла в средней школе East Northumberland
For the rest of my lifeДо конца своих дней.
But people changeНо люди меняются,
Thank God I didСпасибо Боже, что и я тоже.
Just because I liked you back thenТолько потому, что ты мне нравился тогда,
It doesn't mean I like you nowНе значит, что будешь нравиться и сейчас.
Just because I liked you back thenТолько потому, что ты мне нравился тогда,
It doesn't mean I like youНе значит, что так и нравишься.
--
Your problem's not for lack of tryingТвоя проблема не в том, что ты мало пытаешься,
Cause you doПотому что это не так.
It's just that you're at your best when you're lyin'Всё потому, что ты хорош, только когда врёшь.
(ooh oh)
Now you're standing hereИ теперь ты стоишь передо мной,
Saying things you think I wanted to hearГоворя то, что, ты думал, я захочу услышать,
But you've got it all wrongНо у тебя это плохо получилось.
I've already moved on my dearТы уже для меня в прошлом, дорогой.
--
[Chorus][Припев]
--
When you're standing near meКогда ты рядом со мной,
I don't see so clearlyЯ не вижу так ясно,
The feelings are still so palpableЧувства кажутся всё еще живыми,
But when I take two steps awayНо когда я отхожу на пару шагов,
It sheds some light on my dayВсё становится на свои места.
Yeah, you can't go backДа, тебе не вернуться,
It's all in the pastВсё в прошлом.
Guess you gotta laugh at itНаверное, тебе стоит посмеяться над этим.
--
You're my type of guy, I guessНаверное, ты был бы тем, кто мне нужен,
If I was stuck in East Northumberland HighЕсли бы я застряла в средней школе East Northumberland
For the rest of my lifeДо конца своих дней.
But people changeНо люди меняются,
Thank God I didСпасибо Боже, что и я тоже.
And if there's some confusion,И если у тебя осталась еще какая-то надежда,
Let me tell you you're just delusionalТо послушай, ты просто в бреду .
Get a clue!Пойми же, наконец!
Cause people changeПотому что люди меняются,
Thank God I did [3x]Спасибо Боже, что и я тоже. [3x]
--
Just because I liked you back thenТолько потому, что ты мне нравился тогда,
It doesn't mean I like you nowНе значит, что будешь нравиться и сейчас.
Just because I liked you back thenТолько потому, что ты мне нравился тогда,
It doesn't mean I like youНе значит, что так и нравишься.
Doesn't mean I like you!Не значит, что так и нравишься!
Just because I liked you back thenТолько потому, что ты мне нравился тогда,
It doesn't mean I like you nowНе значит, что будешь нравиться и сейчас.
--

East Northumberland High

(оригинал)
My problem isn't that I miss you
'Cause I don't
My problem isn't that I kissed you, whoa
I figured out
That you're nothing that I thought you're about
You're just caught in a place
That soon time will erase in my heart
You're my type of guy, I guess
If I was stuck in East Northumberland High for the rest of my life
But people change, thank God I did
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you now
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you
Your problem's not for lack of trying
'Cause you do
It's just that you're at your best when you're lying, whoa-oh
Now you're standing here
And saying things you think I wanted to hear
But you've got it all wrong, I've already moved on, my dear
You're my type of guy, I guess
If I was stuck in East Northumberland High for the rest of my life
But people change, thank God I did
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you now
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you
When you're standing near me
I don't see so clearly
The feelings are still palpable
But when I take two steps away
It sheds some light on my day
Yeah, you can't go back, it's all in the past
Guess you got to laugh at it
You're my type of guy, I guess
If I was stuck in East Northumberland High for the rest of my life
But people change, thank God I did
And if there's some confusion
Let me tell you, you're just delusional, get a clue
'Cause people change, thank God I did
Thank God I did
Thank God I did
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you now
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you, doesn't mean I like you
Just because I liked you back then
It doesn't mean I like you now
Rock 'n roll
Rock 'n…

Восточная Нортумберлендская средняя школа

(перевод)
Моя проблема не в том, что я скучаю по тебе
Потому что я не
Моя проблема не в том, что я поцеловал тебя, эй
я понял
Что ты совсем не то, о чем я думал
Вы просто попали в место
Что скоро время сотрется в моем сердце
Ты мой тип парня, я думаю
Если бы я застрял в школе Восточного Нортумберленда на всю оставшуюся жизнь
Но люди меняются, слава богу, я изменился.
Просто потому, что ты мне нравился тогда
Это не значит, что ты мне нравишься сейчас
Просто потому, что ты мне нравился тогда
Это не значит, что ты мне нравишься
Ваша проблема не в том, что вы не пытаетесь
Потому что ты делаешь
Просто ты в лучшем виде, когда лжешь, уоу-оу
Теперь ты стоишь здесь
И говоря то, что, как ты думаешь, я хотел услышать
Но ты все неправильно понял, я уже ушел, моя дорогая
Ты мой тип парня, я думаю
Если бы я застрял в школе Восточного Нортумберленда на всю оставшуюся жизнь
Но люди меняются, слава богу, я изменился.
Просто потому, что ты мне нравился тогда
Это не значит, что ты мне нравишься сейчас
Просто потому, что ты мне нравился тогда
Это не значит, что ты мне нравишься
Когда ты стоишь рядом со мной
я не вижу так ясно
Чувства все еще ощутимы
Но когда я делаю два шага
Это проливает свет на мой день
Да, ты не можешь вернуться, это все в прошлом
Думаю, ты должен смеяться над этим
Ты мой тип парня, я думаю
Если бы я застрял в школе Восточного Нортумберленда на всю оставшуюся жизнь
Но люди меняются, слава богу, я изменился.
И если есть некоторая путаница
Позвольте мне сказать вам, что вы просто бред, получить ключ
Потому что люди меняются, слава богу, я изменился.
Слава Богу, я сделал
Слава Богу, я сделал
Просто потому, что ты мне нравился тогда
Это не значит, что ты мне нравишься сейчас
Просто потому, что ты мне нравился тогда
Это не значит, что ты мне нравишься, не значит, что ты мне нравишься
Просто потому, что ты мне нравился тогда
Это не значит, что ты мне нравишься сейчас
Рок-н-ролл
Рок-н…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Who Owns My Heart 2009
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Party In The U.S.A. 2008
Let's Dance 2007
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
The Climb 2008
Can't Be Tamed 2009
When I Look At You 2008
Fly on the Wall 2007
Two More Lonely People 2009
Hoedown Throwdown 2008
See You Again 2007
Stay 2009
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Miley Cyrus 2008
Liberty Walk 2009
7 Things 2007
Robot 2009

Тексты песен исполнителя: Miley Cyrus